Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

taboru
etwas erlauben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. al·low [əˈlaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. allow (permit):
to allow sth
to allow sth (make possible)
to allow access
to allow a goal
to allow sb to do sth
jdm erlauben, etw zu tun
to allow sb sth
jdm etw zugestehen
to allow oneself sth
sich δοτ etw gönnen
2. allow ΝΟΜ:
to allow a claim
to allow an appeal
3. allow (allocate):
to allow sth
4. allow (concede):
to allow that ...
ιδιωτισμοί:
to allow sb a free hand
allow me τυπικ
allow me τυπικ
II. al·low [əˈlaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ
τυπικ to allow of sth
Καταχώριση OpenDict
allow ΡΉΜΑ
allow for ΡΉΜΑ αμετάβ
to allow for sth
to allow for sth error, delay
to allow a grace period
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to allow sb/sth [to come] over [or across]
etw zugeben
to allow sth
to not allow sb to do sth
sich αιτ [von jdm/etw] tyrannisieren lassen
Present
Iallow
youallow
he/she/itallows
weallow
youallow
theyallow
Past
Iallowed
youallowed
he/she/itallowed
weallowed
youallowed
theyallowed
Present Perfect
Ihaveallowed
youhaveallowed
he/she/ithasallowed
wehaveallowed
youhaveallowed
theyhaveallowed
Past Perfect
Ihadallowed
youhadallowed
he/she/ithadallowed
wehadallowed
youhadallowed
theyhadallowed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A point was chosen on the lane which was narrow enough so that the royal coach and six horses would not be able to manoeuvre.
en.wikipedia.org
He thought in a martial art way to manoeuvre between these steel nettings and tried to think of techniques to avoid enemy torpedoes.
en.wikipedia.org
The large police presence was explained with undergoing security forces exercise manoeuvres.
en.wikipedia.org
The various tracks merged just before the tunnel and the locomotives had to enter the tunnel during their runround manoeuvres.
en.wikipedia.org
A new model institution would seek funding in the form of donations from individuals, charitable trusts and foundations ensuring independence and freedom to manoeuvre.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Advantageous climate conditions and less legal constraints allow competitors from other countries to offer their product cheaply, despite higher transportation costs.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Günstigere klimatische Bedingungen und weniger Auflagen erlauben Konkurrenten aus dem Ausland trotz hoher Transportkosten, ihre Erzeugnisse auf einem geringen Preisniveau auf dem Weltmarktpreis anzubieten.
[...]
[...]
With support from GIZ, over 2,000 businesses have started paying fair wages, allowing co-determination, and complying with regulations governing employment and environmental protection – which benefits all those involved.
[...]
www.giz.de
[...]
Über 2.000 Betriebe haben mit Unterstützung der GIZ begonnen, faire Löhne zu zahlen, Mitbestimmung zu erlauben oder Arbeits- und Umweltschutzregeln einzuhalten – zum Vorteil aller Beteiligten.
[...]
[...]
Access to Vatican Museums, Sistine Chapel and Saint Peter s Basilica is permitted only to visitors dressed appropriately ( no sleeveless blouses, no miniskirts, no shorts, no hats allowed ).
mv.vatican.va
[...]
Der Zugang zu den Vatikanischen Museen, zur Sixtinischen Kapelle und zur Peterskirche, wird nur jenen Personen gewährt, die anstandsvoll gekleidet sind ( nicht erlaubt sind ärmellose Oberbekleidung, kurze Hosen, Miniröcke und Hüte ).
[...]
Playing with dolls allows a public discussion of subjects that are surrounded by taboos.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Spiel mit Puppen erlaubt, tabuisierte Themen öffentlich zur Sprache zu bringen.
[...]
[...]
This process allows converting different biomass streams, such as waste, into fuels and other products of industrial interest (catalysers, soil remediation products, adsorbents).
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Der Prozess erlaubt die Umwandlung verschiedener Biomasse-Ströme in Brennstoffe und andere Produkte von industriellem Interesse (Katalysatoren, Bodenaufbereitungs-Produkte, Adsorbenten).
[...]