Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laida
to plan
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ein|pla·nen ΡΉΜΑ μεταβ

1. einplanen (einbeziehen):

einplanen
einplanen
etw [mit] einplanen
etw [mit] einplanen

2. einplanen (im Voraus planen):

etw [mit] einplanen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to block sth in
etw [zusätzlich] einplanen
jdn nicht einplanen
to set aside sth time
etw einplanen
to allow sth
etw einplanen
Präsens
ichplaneein
duplanstein
er/sie/esplantein
wirplanenein
ihrplantein
sieplanenein
Präteritum
ichplanteein
duplantestein
er/sie/esplanteein
wirplantenein
ihrplantetein
sieplantenein
Perfekt
ichhabeeingeplant
duhasteingeplant
er/sie/eshateingeplant
wirhabeneingeplant
ihrhabteingeplant
siehabeneingeplant
Plusquamperfekt
ichhatteeingeplant
duhattesteingeplant
er/sie/eshatteeingeplant
wirhatteneingeplant
ihrhatteteingeplant
siehatteneingeplant

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ursprünglich als Bestandteil dieser Auswahl für die Saison 2020/21 eingeplant, boten ihm nach Probetrainings mit den ersten Mannschaften beide Vereine einen professionellen Vertrag an.
de.wikipedia.org
Bisher wurden für Anflug, Annäherung und Kopplung etwa 50 Stunden eingeplant.
de.wikipedia.org
Man sollte hierfür sechs bis acht Stunden einplanen.
de.wikipedia.org
Zur Ausarbeitung des endgültigen Konzepts wurden mehrere Monate eingeplant, bevor der Bau Anfang 2017 starten sollte.
de.wikipedia.org
Die Attraktion war bereits beim Bau der Westernstadt eingeplant worden, zunächst jedoch unter dem Namen "Goldmine".
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Für den Besuch des Yosemite NP sollte man sich viel Zeit einplanen, denn der Park hat so viel zu bieten - jede Menge imposante Wasserfälle, einsame, klare Bergseen, fantastische Wanderrouten für jede Kondition.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
For visiting the Yosemite NP you should plan much time because the park has so much to offer - many impressive waterfalls, secluded clear mountain lakes, fantastic hiking trails for each condition.
[...]
[...]
Welche Budgets sollten Sie einplanen?
[...]
www.update.com
[...]
Which budget should you plan for?
[...]
[...]
Dem Plan hinke ich ja momentan bedingt durch Knie und Schlechtwetter 4 Tage hinterher, 9 Tage habe ich Reserve eingeplant, also ist momentan noch alles im grünen Bereich!
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
The plan I am lame so currently due to knee and bad weather after 4 days, 9 days I have planned reserve, so is there anything in the green zone!
[...]
[...]
unbedingt etwas über die 20er Jahre Mode informieren und die nächste Party jetzt schon einplanen.
zoe-delay.de
[...]
necessarily about the 20he's Fashion inform and already plan your next party now.
[...]
Um das meiste der schönen Plätze zu sehen solltest du an die drei Tage einplanen.
[...]
www.cityseacountry.com
[...]
To see most of the beautiful places you should plan on hiking up to three days.
[...]