Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Brown
entrance

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zu·gang <-[e]s, -gänge> [ˈtsu:gaŋ, πλ ˈtsu:gɛŋə] ΟΥΣ αρσ

1. Zugang (Eingang):

Zugang
entrance

2. Zugang kein πλ (Zutritt):

Zugang zu +αιτ
access no άρθ, no πλ to

3. Zugang kein πλ (Zugriff):

Zugang zu +αιτ
access no άρθ, no πλ to
Zugang zu etw δοτ haben
to have access to sth

4. Zugang meist πλ τυπικ (Aufnahme):

Zugang
intake
Zugang von Büchern, Waren
receipt
Zugang von Patienten
admission
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
disabled access
behindertengerechter Zugang
to have access to sth
Zugang zu etw (dat) haben
limited access
eingeschränker Zugang αρσ
unrestricted access
ungehinderter Zugang
to get an IV ΙΑΤΡ
einen intravenösen Zugang gelegt bekommen
access (entry)
Zugang αρσ <-(e)s>
to deny sb access [to sth]
jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw δοτ] verwehren
to gain access [to sth]
sich δοτ Zugang [o. Zutritt] [zu etw δοτ] verschaffen
access
Zugang αρσ <-(e)s>
to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth
jdm Zugang zu etw δοτ gewähren/verweigern
he had obtained entrance to the premises fraudulently
er hatte sich den Zugang zum Gebäude erschlichen
need-to-know
bezeichnet ein Prinzip, das nur berechtigten Personen Zugang zu geheimen Informationen ermöglicht
unlimited access
unbeschränkter Zugang

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zugang ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Zugang
accrual
Zugang
addition

Online-Zugang ΟΥΣ αρσ IT

Online-Zugang
on-line access

Zugang zum Markt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zugang zum Markt
market access
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
on-line access
Online-Zugang αρσ
accrual
Zugang αρσ
addition (von Reserven, Geldmitteln)
Zugang αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

restrict access
Zugang begrenzen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

gain access
Zugang bekommen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zugang ΥΠΟΔΟΜΉ

Zugang
approach
Zugang
intersection entrance αμερικ
Zugang
access
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
access
Zugang
intersection entrance
Zugang
approach
Zugang
access road
Straße für direkten Zugang zum umliegenden Gelände

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zugang zu etw δοτ haben
to have access to sth
to deny sb access to sth
jdm den Zugang zu etw δοτ verweigern [o. τυπικ verwehren]
to obtain unauthorized access to sth
sich δοτ unbefugt Zugang zu etw δοτ verschaffen
he had obtained entrance to the premises fraudulently
er hatte sich den Zugang zum Gebäude erschlichen
to deny sb access [to sth]
jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw δοτ] verwehren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Heck befindet sich ein Freisitz, über den auch der Zugang zum Schiff erfolgt.
de.wikipedia.org
Der gemeinsame Zugang deutet darauf, dass beide gleichzeitig benutzt wurden.
de.wikipedia.org
Im mittleren Bereich befinden sich die Zugänge zu den Decks sowie verschiedene Ver- und Entsorgungsschächte.
de.wikipedia.org
Die zwei vorderen sind Rangiergleise, die beim Zugang zu den Zügen einfach überschritten werden.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit initiierte er ein Projekt für den Zugang der Bevölkerung zu öffentlichen Informationen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Systematischer Bandkatalog 1501-1925 Die insgesamt 907 Katalogbände mit grünem Einband enthalten Literaturnachweise zu den einzelnen Wissensgebieten und sind beim Zugang zum Katalograum aufgestellt (Bild unten).
[...]
ub.uni-graz.at
[...]
Systematic book catalogue 1501-1925 The 907 catalogue books with green cover include bibliographic references about different subjects and are located at the entrance of the catalogue room (photo, below).
[...]
ub.uni-graz.at
[...]
Bei Problemen wenden Sie sich direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im " Canon uniService - Service Center Druck & Kopie " ( Raum U1-132, Zugang von der Galerie, Öffnungszeiten:
www.ub.uni-bielefeld.de
[...]
If you encounter problems, please refer directly to the " Canon uniService - Service Center Druck & Kopie " personnel ( office room U1-132, entrance via gallery, hours:
www.ub.uni-bielefeld.de
[...]
Bei Problemen wenden Sie sich direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im " Canon uniService - Service Center Druck & Kopie " (Raum U1-132, Zugang von der Galerie, Öffnungszeiten:
www.ub.uni-bielefeld.de
[...]
If you encounter problems, please refer directly to the " Canon uniService - Service Center Druck & Kopie " personnel (office room U1-132, entrance via gallery, hours:
www.ub.uni-bielefeld.de
[...]
Zugang an den Türmen END und CMD).
www.uni-bielefeld.de
[...]
entrances in the towers END and CMD).
www.uni-bielefeld.de
[...]
Systematischer Bandkatalog 1501-1925 Die insgesamt 907 Katalogbände mit grünem Einband enthalten Literaturnachweise zu den einzelnen Wissensgebieten und sind beim Zugang zum Katalograum aufgestellt ( Bild unten ).
ub.uni-graz.at
[...]
Systematic book catalogue 1501-1925 The 907 catalogue books with green cover include bibliographic references about different subjects and are located at the entrance of the catalogue room ( photo, below ).
ub.uni-graz.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Zugang" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Zugang" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία