γερμανικά
αγγλικά
Zu·gäng·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Zugänglichkeit (Erreichbarkeit):
- Zugänglichkeit
- accessibility no άρθ, no πλ
2. Zugänglichkeit (Verfügbarkeit):
- Zugänglichkeit
- availability no άρθ, no πλ
3. Zugänglichkeit für +αιτ:
- Zugänglichkeit (Aufgeschlossenheit)
-
- Zugänglichkeit (Umgänglichkeit)
- approachability no άρθ, no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schwerpunkte sind dabei die materielle Sicherheit, Integration in Beruf und Gesellschaft, Zugänglichkeit von Bauten, Anlagen und Dienstleistungen.
de.wikipedia.org Die Zugänglichkeit von mathematischen Formeln kann für blinde und sehbehinderte Personen ein Problem darstellen.
de.wikipedia.org Die Schallisolierung war unzureichend, es entstand ein hoher Lärmpegel im Führerstand und außerhalb der Lokomotiven, und auch die Zugänglichkeit der Aggregate war schlecht gelöst.
de.wikipedia.org Der größte Unterschied zu anderen Geisha ist ihre Offenheit und einfachere Zugänglichkeit.
de.wikipedia.org Als besondere Chance wird die verbesserte Zugänglichkeit zu Lernangeboten hervorgehoben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fh-erfurt.de Entwicklung einer gemeinsamen Strategie und von Instrumenten für nachhaltige städtische Räume mit relevanten Interessengruppen zur Verbesserung der Planung im Hinblick auf die Zugänglichkeit für alle
[...][...]
development of a joint strategies and tools for sustainable urban spaces involving relevant stakeholders to improve the planning process with respect to accessibility for all
[...][...]
www.gehoerlosblog.de h) um die Gestaltung, die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb zugänglicher Informations- und Kommunikationstechnologien und -systeme in einem frühen Stadium zu fördern, sodass deren Zugänglichkeit mit möglichst geringem Kostenaufwand erreicht wird.
[...][...]
h) to the design, development, the production and distribution of accessible information- to promote and communications technologies and systems at an early stage, so their accessibility is achieved with minimum cost.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Berücksichtigt werden alle Aspekte des städtischen öffentlichen Raumes (Umwelt-, Sozial-, Wirtschafts-), und ihre Verbesserung im Hinblick auf die gestalterische Qualität, Zugänglichkeit und Funktionalität als ein zentraler Beitrag für die Qualität und Lebensfähigkeit der städtischen Umwelt.
[...][...]
It will take into consideration all aspects of urban open space (environmental, social, economic), and its improvement in terms of design quality, accessibility and functionality as a central contribution to the quality and viability of the urban environment while increasing of capacities in the partner countries.
[...][...]
www.impulstanz.com Sie zeigt, dass Sensibilität und Radikalität, politische Performance und ästhetische Zugänglichkeit, Gewicht und Tanz sich nicht ausschließen.
[...][...]
She demonstrates that sensitivity and radicalness, political performance and aesthetic accessibility, weight and dance are not mutually exclusive concepts.
[...][...]
www.villaggiolasiesta.it Die Gemeinde Camerota und sein Dorf Marina di Camerota, ist seit langem das Zentrum des Tourismus in der Cilento-Küste ideal für jede Art von Urlaub, ganz im Süden der Küste der Region Kampanien (150 km von Neapel) gelegen, wird in diesem Jahr schließlich eine gute Zugänglichkeit Bedingungen.
[...][...]
The municipality of Camerota and his village Marina di Camerota, has long been the center of tourism in the Cilento coast ideal for any type of holiday, located in the far south of the coast of the Campania Region (150 km from Naples), this year will finally good accessibility conditions.
[...]