στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Auflassung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Auflassung
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Erst nach Auflassung der noch existierenden Notstallungen sollte die Kapazität auf 5350 Rinder erweitert werden.
de.wikipedia.org Von 1562 bis zur Auflassung im Jahr 1903 war sie von einem Friedhof umgeben, dem sie als Kapelle diente.
de.wikipedia.org Vielleicht steht diese Anlage im Zusammenhang mit der Auflassung der großen, mehrgliedrigen Befestigung auf dem Rücken dieses Berges.
de.wikipedia.org Die Kapelle entstand in ihrer jetzigen Form erst nach Auflassung der Burg, die Gutsgebäude stammen aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die rechte Gewere bezog sich auf die gerichtliche Auflassung und wurde nach erfolgter Investitur durch einen Jahr und Tag fortgesetzten Besitz erworben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rambow.de Das älteste erhaltene Stadtbuch Stettins gehört zur dritten Gruppe, die Homeyer 1860 für die Stadtbücher unterschied, nämlich der Bücher im Dienste der Gerichtsbarkeit, den Stadtbüchern des Mittelalters, oder den Stadtbüchern im engeren Sinne (buchmäßig geführte Protokolle über Auflassungen und Rentbestellungen)
[...]
The oldest surviving city of Szczecin book belongs to the third group, The Homeyer 1860 different for the city books, namely, the books in the service of justice, the town books of the Middle Ages, or the city's books in the strict sense (book-guided Protocols on conveyances and orders Rent)
[...]
www.siemens.com Verhandlungen mit Telefunken – einer Tochtergesellschaft von Siemens & Halske und der AEG – führten 1937 zur Auflassung der Deutschen Grammophon Aktiengesellschaft.
[...]
Negotiations with Telefunken – a subsidiary of Siemens & Halske and AEG – resulted in a conveyance agreement being declared for Deutsche Grammophon Aktiengesellschaft in 1937.