Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

potendo
snout
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schnau·ze <-, -n> [ˈʃnautsə] ΟΥΣ θηλ
1. Schnauze ΖΩΟΛ (Maul):
Schnauze
2. Schnauze αργκ (Mund):
Schnauze
gob βρετ αργκ
Schnauze
kisser αργκ
Schnauze
trap οικ
Schnauze
chops αργκ
eine große Schnauze haben αργκ
to have a big mouth οικ
[über etw αιτ] die [o. seine] Schnauze halten αργκ
[über etw αιτ] die [o. seine] Schnauze halten αργκ
[über etw αιτ] die [o. seine] Schnauze halten αργκ
to keep one's trap shut αργκ [about sth]
Schnauze! αργκ
shut up! οικ
Schnauze! αργκ
shut your trap οικ !
immer mit der Schnauze voran [o. vorneweg] sein
3. Schnauze οικ (Motorhaube):
Schnauze
4. Schnauze οικ (Bug):
Schnauze
ιδιωτισμοί:
[mit etw δοτ] auf die Schnauze fallen αργκ
to fall flat on one's face [with sth] μτφ
frei [nach] Schnauze οικ
die Schnauze [von etw δοτ] [gestrichen] voll haben αργκ
to be fed up to the [back] teeth [with sth] βρετ
die Schnauze [von etw δοτ] [gestrichen] voll haben αργκ
schnau·zen [ˈʃnautsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (barsch reden)
schnäu·zen [ˈʃnɔytsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
jdm die Fresse/Schnauze/das Maul polieren αργκ
to smash sb's face in αργκ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
snout of an animal
Schnauze θηλ <-, -n>
to nuzzle in[to] sth dogs, horses
die Schnauze in etw αιτ drücken
blow [or bugger][or sod][or stuff] this for a lark! βρετ πολύ οικ!
Schnauze θηλ <-, -n>
Präsens
ichschnauze
duschnauzt
er/sie/esschnauzt
wirschnauzen
ihrschnauzt
sieschnauzen
Präteritum
ichschnauzte
duschnauztest
er/sie/esschnauzte
wirschnauzten
ihrschnauztet
sieschnauzten
Perfekt
ichhabegeschnauzt
duhastgeschnauzt
er/sie/eshatgeschnauzt
wirhabengeschnauzt
ihrhabtgeschnauzt
siehabengeschnauzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschnauzt
duhattestgeschnauzt
er/sie/eshattegeschnauzt
wirhattengeschnauzt
ihrhattetgeschnauzt
siehattengeschnauzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[über etw αιτ] die [o. seine] Schnauze halten αργκ
[über etw αιτ] die [o. seine] Schnauze halten αργκ
[über etw αιτ] die [o. seine] Schnauze halten αργκ
to keep one's trap shut αργκ [about sth]
Schnauze! αργκ
shut up! οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist auch durchaus üblich, sich bei Tisch Fleischreste zwischen den Zähnen mit dem Finger zu entfernen, während hingegen das Schnäuzen ein Tabu darstellt, zu dem man die Toilette aufsucht.
de.wikipedia.org
Nasensauger werden von Kinderärzten und Hebammen empfohlen, da kleine Kinder noch nicht selbständig schnäuzen können.
de.wikipedia.org
In diesen Büchern werden die in der jeweiligen Epoche aktuellen Anforderungen an das Verhalten formuliert, zum Beispiel beim Essen oder beim Schnäuzen.
de.wikipedia.org
Weil Nasensekret in der Schwerelosigkeit nicht von selbst nach unten abläuft, mussten sich die Astronauten ständig schnäuzen.
de.wikipedia.org
Außerdem schnupperte und schnäuzte sie sich ständig die Nase an allem, was sich in ihrer Nähe befand.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nehmen Sie den Welpen aus dem Abfalleimer und bürsten Sie ihm den Kaffeesud aus der Schnauze.
[...]
www.kallemann.de
[...]
Take your pup out of the trash can and brush the coffee grounds off its snout.
[...]
[...]
Nasenschwamm Das (meist) dunkle Ende der Schnauze nennt man beim Hund "Nasenschwamm" (beim Menschen würde man "Nasenspitze" sagen).
de.mimi.hu
[...]
Nose The (mostly) dark end of the snout is called the dog "Nose" (in humans would "nose tip" say).
[...]
Kopf und Hals werden durch eine "Wirbelsäule" von der Schnauze bis zum Schwanz beweglich, diese Bären können sogar den Rücken krümmen.
www.rotraud-ilisch.de
[...]
Instead of a neck-joint the realistic bears have a "spine" from snout to tail, so they can move their head and neck and even bend the back.
[...]
Nach dem füttern von Feuchtfutter wird die Schnauze des Hundes feucht abgewischt, damit keine Ekzeme in der Lefzenfalte entstehen können.
[...]
www.ofrainbowpalace.de
[...]
According to the feed of wet food moist wipe the dog ` s snout,. so that no Eczema in the lips fold may arise.
[...]
[...]
Der Basenji ähnelt dem Spitz (ein Hund mit spitzer Schnauze) und seine Widerristhöhe beträgt 40-43 cm.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The Basenji is similar to the Pomeranian (dog with a pointed snout r) and his withers is 40-43 cm.
[...]