γερμανικά
αγγλικά
Ham·pel·mann <-männer> [ˈhampl̩man, πλ -mɛnɐ] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da der Hampelmann aus Holz ist, hat er die Tortur überlebt.
de.wikipedia.org Wegen dieser Mechanik wurden diese Geräte landläufig auch als Hampelmann bezeichnet.
de.wikipedia.org Als dieser eines Tages von einem Sturm umgestürzt wird, schnitzt er aus einem der Äste eine menschliche Figur, die ihm Gesellschaft leisten soll: einen Hampelmann.
de.wikipedia.org Dies waren mechanisch ausklappbare Blechschilder nach Art eines Signalarms, die das jeweilige Zugziel anzeigten – andernorts auch Hampelmann genannt.
de.wikipedia.org Wenn der Pilot die Beine ähnlich einem Hampelmann mehrmals spreizt, soll der Windenfahrer die Zugkraft vermindern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
shop.naefspiele.ch Margaretha Reichardt, eine der ganz grossen Vertreterinnen des Bauhauses, hat diesen Hampelmann und die Steckpuppen während ihrer Ausbildung am Bauhaus 1926-30 entwickelt.
[...][...]
form Margaretha Reichard, one of the prominent individuals of the Bauhaus era, developed the jumping jack and peg dolls while studying at the Bauhaus between 1926 and 1930.
[...][...]
www.feuerkogel.net Machen Sie mit Ihren Kindern spielerische Übungen, wie z.B. einen Hampelmann oder auch eine Schneeballschlacht.
[...][...]
Do some playful exercises with your children, such as jumping jack or have a snowball fight.
[...]