αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The genome of the giant panda shows evidence of a severe bottleneck that took place about 43,000 years ago.
en.wikipedia.org While primarily herbivorous, the giant panda still retains decidedly ursine teeth, and will eat meat, fish, and eggs when available.
en.wikipedia.org Giant panda courtship and mating is shown, filmed for the first time in the wild.
en.wikipedia.org Despite its taxonomic classification as a carnivoran, the giant panda has a diet that is primarily herbivorous, which consists almost exclusively of bamboo.
en.wikipedia.org Researchers are also considering cloning endangered species such as the giant panda and cheetah.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
windows.microsoft.com Invite some of the coolest and most unexpected characters from the Zune Originals Artist Series to visit your Windows desktop, including musicians in a purple tree, a psychedelic queen bee, noodle-eating pandas, and a medieval knight in gorgeously decorated armor, complete with headphones.
[...][...]
Laden Sie die coolsten und überraschendsten Figuren der Zune Originals Artist Series zu Besuch auf Ihren Windows-Desktop ein, einschließlich Musiker in einem Baum, einer psychedelischen Bienenkönigin, nudelessenden Pandas und einem mittelalterlichen Ritter mit reich verzierter Rüstung – einschließlich Kopfhörern.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de A three-year-old can easily find the eye on both animals — even though the panda sees with a white dot within a black oval while the eye of the polar bear only consists of a black dot.
[...][...]
Schon ein Dreijähriger findet mühelos bei beiden Tieren das Auge – obwohl der Panda mit einem weißen Tupfer in einem dicken schwarzen Oval sieht, während das Eisbärenauge nur aus einem schwarzen Punkt besteht.
[...][...]
www.filmfest-dresden.de The Jury awards a Special Mention to the film Pandas by Matus Vizar for its humorously subversive filmmaking.
[...]
Die Jury vergibt eine Lobende Erwähnung an den Film Pandas von Matus Vizar für seine humorvolle und subversive Art des Filmemachens.
[...]
www.provo.at Because pandas remind us of our competitors.
[...][...]
Weil Pandas uns an unsere Konkurrenz erinnern.
[...][...]
blog.searchmetrics.com However, as Matt Cutts announced at last year’s Pubcon in Las Vegas, Google’s future Panda is supposed to be “baked” into the algorithm, it’s surprising that this update comes as a new version when we were not expecting Google to roll it out with such a public announcement.
[...][...]
Da Matt Cutts allerdings letztes Jahr auf der Pubcon in Las Vegas angekündigt hat, dass Google den Panda zukünftig in den Algorithmus „baken“ will, wundert mich das Update mit einer neuen Versionsnummer doch etwas. Ich hätte nicht erwartet, dass Google öffentlichkeitswirksam ein neues Update ausrollt.
[...]