SMITHS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

smith [smɪθ] ΟΥΣ

smith

Schmied αρσ <-(e)s, -e>

ˈtin smith ΟΥΣ

tin smith

Blechschmied(in) αρσ (θηλ)

tin smith

Klempner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

the Smiths are away on vacation

die Schmidts sind im Urlaub

γερμανικά

αγγλικά

Schlosserhandwerk

fitter's/[lock]smith's/mechanic's trade

Schlossergeselle

journeyman fitter/[lock]smith/mechanic

Schmied(in)

smith

Schlosserlehrling

apprentice to a fitter/[lock]smith/mechanic

Schlosserwerkstatt (für Metallarbeit)

smith's shop

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On the ground floor, there were the separating room, refrigerating room, two cool rooms, butter-making room, storeroom and at the back a tin smith's shop.

www.stuff.co.nz

A tin smith, he became wealthy manufacturing gold pans for the miners.

en.wikipedia.org

Smith declined, saying they needed a good director and that he only directs things he writes and is not much of a visual director.

en.wikipedia.org

Smith ran for a fourth term in 2011.

en.wikipedia.org

Smith won the election with 53% of the vote.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The increasing competition through industrially manufactured products made life difficult for the smith.

www.schaeffequity.de

Der zunehmende Wettbewerb durch industriell gefertigte Produkte machte dem Schmied das Leben schwer.

www.schaeffequity.de

There was a smith, a bricklayer, a carpenter, a glazier, a weaver, a baker, a butcher and many more.

www.hofen.ch

So lebten damals noch ein Schmied, Maurer, Zimmermann, Glaser, Schreiner, Weber, Bäcker, Metzger und einige mehr im Dorf.

www.hofen.ch

For example, you will find a smith who works metal in exactly the same way as 600 years ago, carpenters like those who decorated Christopher Columbus’s caravelles with likenesses of the most famous whores in Cádiz, plus master craftsmen skilled in leather, cane and esparto weaving.

ibiza-style.com

So gibt es beispielsweise einen Schmied, der das Metall genauso bearbeitet, wie man es vor 600 Jahren getan hatte, Tischler wie jene, die die Karavellen von Christoph Kolumbus bestückt hatten (sie wurden in Gedenken an die berühmtesten Huren von Cádiz getauft), Meister des Lederhandwerks, der Korbflechtwaren, des Espartograses, etc.

ibiza-style.com

Suited jobs: poet, astronomer, actor, pilot and smith.

de.horoscopofree.com

Dichter, Astronom, Spieler, Pilot und Schmied.

de.horoscopofree.com

In an open fire the smith hammers iron works, just exact the right moment and place, for the saddle of my bike to break down.

www.n0by.de

An einem offen Feuer hämmert der Schmied an Eisenarbeiten, gerade im passenden Moment am passenden Platz, als der Sattle meines Fahrrads abbricht.

www.n0by.de