SMITH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

smith [smɪθ] ΟΥΣ

smith: Schmied αρσ <-(e)s, -e>

ˈtin smith ΟΥΣ

tin smith: Blechschmied(in) αρσ (θηλ)

tin smith: Klempner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Martha Smith, Spinster ΝΟΜ: die ledige [o. unverheiratete] Martha Smith

Messrs White, White & Smith: Firma White, White & Smith

to be outdistanced ΑΘΛ Smith was outdistanced by Jones: Smith fiel hinter Jones zurück

γερμανικά

αγγλικά

Schlosserhandwerk: fitter's/[lock]smith's/mechanic's trade

Schlossergeselle: journeyman fitter/[lock]smith/mechanic

Schmied(in): smith

Schlosserlehrling: apprentice to a fitter/[lock]smith/mechanic

Schlosserwerkstatt (für Metallarbeit): smith's shop

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Smith is in line to replace Miller: Smith wird wohl Millers Nachfolger werden

pay to the order of Mr Smith: zahlbar an Herrn Smith

you are Dr Smith, I presume?: ich nehme an, Sie sind Dr. Smith?

the classical economics of Adam Smith: die Klassische Schule von Adam Smith

Mr Smith is a good tipper: Herr Smith gibt großzügige Trinkgelder

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The work of construction was entrusted to Messrs.

en.wikipedia.org

After his conversion he was employed as a local preacher, and accompanied Messrs.

en.wikipedia.org

The earliest permanent building at the town site was built in 1851 by two Messrs.

en.wikipedia.org

The contract for the project was won by Messrs.

en.wikipedia.org

Baker first acquired a knowledge of drawing and painting at Messrs.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The increasing competition through industrially manufactured products made life difficult for the smith.

[...]

www.schaeffequity.de

[...]

Der zunehmende Wettbewerb durch industriell gefertigte Produkte machte dem Schmied das Leben schwer.

[...]

www.schaeffequity.de

[...]

There was a smith, a bricklayer, a carpenter, a glazier, a weaver, a baker, a butcher and many more.

[...]

www.hofen.ch

[...]

So lebten damals noch ein Schmied, Maurer, Zimmermann, Glaser, Schreiner, Weber, Bäcker, Metzger und einige mehr im Dorf.

[...]

www.hofen.ch

[...]

For example, you will find a smith who works metal in exactly the same way as 600 years ago, carpenters like those who decorated Christopher Columbus’s caravelles with likenesses of the most famous whores in Cádiz, plus master craftsmen skilled in leather, cane and esparto weaving.

[...]

ibiza-style.com

[...]

So gibt es beispielsweise einen Schmied, der das Metall genauso bearbeitet, wie man es vor 600 Jahren getan hatte, Tischler wie jene, die die Karavellen von Christoph Kolumbus bestückt hatten (sie wurden in Gedenken an die berühmtesten Huren von Cádiz getauft), Meister des Lederhandwerks, der Korbflechtwaren, des Espartograses, etc.

[...]

ibiza-style.com

[...]

Suited jobs: poet, astronomer, actor, pilot and smith.

[...]

de.horoscopofree.com

[...]

Dichter, Astronom, Spieler, Pilot und Schmied.

[...]

de.horoscopofree.com

[...]

In an open fire the smith hammers iron works, just exact the right moment and place, for the saddle of my bike to break down.