αγγλικά
γερμανικά
tip·per [ˈtɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. tipper (person):
- tipper
-
2. tipper βρετ (truck):
- tipper
-
ˈtip·per truck ΟΥΣ βρετ
- tipper truck
- Kipplastwagen αρσ
ˈtip·per lor·ry ΟΥΣ βρετ
- tipper lorry
- Kipplastwagen αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.truck.man.eu The proven vehicle concept, based on the MAN M 2000 and F 2000, includes long-haul trucks, semitrailer tractors, tippers and mobile mixers with two, three and four axles.
[...]
Das ausgereifte Fahrzeugkonzept auf Basis von MAN M 2000 und F 2000 umfasst Fernverkehrs-Lastwagen, Sattelzugmaschinen, Kipper und Transportmischer mit zwei, drei und vier Achsen.
[...]
www.daimler.com The variants included everything from classic short-radius distribution and municipal services vehicles right through to tractor units and construction site tippers.
[...][...]
Die Spanne der Varianten reicht vom klassischen Verteiler über Kommunalvarianten bis hin zu Sattelzugmaschinen oder Kippern für den Bau.
[...][...]
www.fortuna.de No sooner has the tipper, towering almost vertically against the sky, discharged its heavy load than Werner Düpmeier lowers the dump again in forward gear.
[...][...]
Fast senkrecht gen Himmel ragend entledigt sich der Kipper schnell seiner schweren Last, als Werner Düpmeier schon wieder im Vorwärtsgang gleichzeitig die Mulde senken lässt.
[...][...]
www.truck.man.eu Thanks to the favourable geometric dimensions and the low weight, vehicles such as transport mixers, tippers, roll-off and set-down skip loaders, cement pumps and refrigerated vehicles can be configured with a high payload without restrictions.
[...][...]
Durch die günstigen geometrischen Abmessungen und des niedrigen Eigengewichts sind Fahrzeuge wie Transportmischer, Kipper, Abroll- und Absetzkipper, Betonpumpe und Kühlfahrzeuge mit hoher Nutzlast ohne Einschränkungenkonfigurierbar.
[...][...]
www.truck.man.eu Thanks to the favourable geometric dimensions and the low weight, vehicles such as transport mixers, tippers, roll-off and set-down skip loaders, cement pumps and refrigerated vehicles can be configured with a particularly high payload.
[...][...]
Dank der günstigen geometrischen Abmessungen und des niedrigen Eigengewichts sind Fahrzeuge wie Transportmischer, Kipper, Abroll- und Absetzkipper, Betonpumpe und Kühlfahrzeuge mit besonders hoher Nutzlast konfigurierbar.
[...]