Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Äußerste
[Theater]ensemble

στο λεξικό PONS

ˈthea·tre com·pa·ny ΟΥΣ

theatre company
[Theater]ensemble ουδ
theatre company
Schauspieltruppe θηλ
στο λεξικό PONS

I. thea·tre, αμερικ thea·ter [ˈθɪətəʳ, αμερικ ˈθi:ət̬ɚ] ΟΥΣ

1. theatre (for performances):

theatre
Theater ουδ <-s, ->
open-air theatre
Freilichtbühne θηλ <-, -n>
open-air theatre
Freilichttheater ουδ <-s, ->
to go to the theatre
ins Theater gehen

2. theatre αμερικ, αυστραλ, αγγλ Ν Ζ (cinema):

theatre
Kino ουδ <-s, -s>
at the theatre
im Kino

3. theatre ΠΑΝΕΠ:

lecture theatre
Hörsaal αρσ <-(e)s, -säle>
lecture theatre
Auditorium ουδ <-s, -ri·en> τυπικ

4. theatre βρετ ΙΑΤΡ:

theatre
Operationssaal αρσ <-(e)s, -säle>

5. theatre no pl (dramatic art):

theatre
Theater ουδ <-s> kein pl
the Greek theatre
das griechische Theater
to be in the theatre
beim Theater arbeiten
to do theatre
Theater spielen
to do theatre
auf der Bühne stehen
to make good theatre
bühnenwirksam sein
to make good theatre
sich αιτ für die Bühne eignen

6. theatre (theatrical company):

theatre
Ensemble ουδ <-s, -s>
theatre
Theatertruppe θηλ

7. theatre μτφ (for dramatic effect):

theatre
Theater ουδ <-s, ->
theatre
Schau θηλ <-, -en> μειωτ
her tears were pure theatre
ihre Tränen waren reines Theater

8. theatre μτφ (where events happen):

theatre
Schauplatz αρσ <-es, -plätze>
theater of operations
Schauplatz αρσ der Handlungen
theater of operations ΣΤΡΑΤ
Operationsgebiet ουδ
theatre of war
Kriegsschauplatz αρσ <-es, -plätze>

II. thea·tre, αμερικ thea·ter [ˈθɪətəʳ, αμερικ ˈθi:ət̬ɚ] ΟΥΣ modifier

1. theatre (of/for the theatre):

theatre (location, production, visit)
Theater-
long theatre night
lange Theaternacht
theatre seat
Sitzplatz αρσ im Theater αρσ
theatre seat
Theatersitzplatz αρσ

2. theatre βρετ ΙΑΤΡ (aiding surgery):

theatre sister [or nurse]
Operationsschwester θηλ <-, -n>

3. theatre ΣΤΡΑΤ (of weapons):

theatre nuclear weapon
taktische Atomwaffe
theatre weapon
Kurzstreckenrakete θηλ <-, -n>

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

1. company ΕΜΠΌΡ:

company
Firma θηλ <-, -men>
company
Unternehmen ουδ <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma θηλ
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter αρσ
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister αρσ <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ουδ <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft θηλ <-, -en>
shipping company
Reederei θηλ <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich αιτ in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ειρων
gern allein [o. für sich αιτ] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch αρσ <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ΘΈΑΤ:

company
Schauspieltruppe θηλ
company
Ensemble ουδ <-s, -s>

5. company ΣΤΡΑΤ:

company
Kompanie θηλ <-, -ni̱·en>

6. company βρετ, καναδ:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe θηλ

7. company βρετ (in the city of London):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation θηλ

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz αρσ <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik θηλ
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ουδ
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

company (joint-stock company) ΟΙΚΟΝ, börse ειδικ ορολ
Kapitalgesellschaft θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Keep company with him and learn a life of love.
jamaica-gleaner.com
The worst thing for a company is to go to great lengths to solicit employee feedback, and then do nothing with it.
www.inc.com
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In addition to a stone theatre, which does not have a permanent scene but hosts the best theatre companies from all over the country, the town is famous not only for the castle theater (Castle Theater in ?eský Krumlov), but also by the Open-air Theater with its revolving auditorium.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
Neben einem Steintheater, in dem es die einzige ständige Szene gibt, wo aber im Laufe des Jahres die besten Theaterensembles von der ganzen Republik auftreten, ist ?eský Krumlov nicht nur mit einem Schloßtheater berühmt (Schloßtheater ?eský Krumlov), sondern auch mit einer drehbaren Zuschauertribüne.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
The main partners of „communication & culture" are in the network of Kissling-Institute and the theatre company Thorgevsky & Wiener.
www.c-culture.com
[...]
Die wichtigsten Partner von communication & culture sind im Netzwerk des Kissling-Instituts zu finden und im Theaterensemble Thorgevsky & Wiener.
www.c-culture.com
[...]
Today the Theatre IMAGE is a theatre company with its own structure and a regular heartbeat.
[...]
www.imagetheatre.cz
[...]
Das Theater IMAGE ist heutzutage ein Theaterensemble mit eigener Struktur sowie einem regelmäßigen Herzrhythmus.
[...]
www.imagetheatre.cz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "theatre company" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά