στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Auf·lö·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Auflösung (Beendigung des Bestehens):
- Auflösung
-
- Auflösung vom Parlament
-
4. Auflösung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- Auflösung eines Kontos
-
5. Auflösung (Bildqualität):
7. Auflösung (das Zergehen):
- Auflösung
-
- Auflösung ΧΗΜ
-
8. Auflösung τυπικ (Verstörtheit):
- Auflösung
-
- spektrale Auflösung
-
- elektrolytische Auflösung
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Auflösung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Auflösung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Auflösung θηλ
-
- Auflösung θηλ
-
- Auflösung θηλ
-
- Auflösung θηλ
-
- Auflösung θηλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er verzichtet dabei auf eine naturalistische Malweise zugunsten einer Auflösung von Formen und Konturen, die sich durch leuchtende Farben auszeichnen.
de.wikipedia.org Mit zunehmender Auflösung muss eine längere Entscheidungszeit der Komparatoren abgewartet werden.
de.wikipedia.org Nach Auflösung der Band erschien 1982 noch ein Live-Album.
de.wikipedia.org Die Band beschloss daraufhin ihre Aktivitäten einzustellen, eine offizielle Meldung bezüglich einer Auflösung der Band blieb allerdings aus.
de.wikipedia.org Das Wahlkreisgebiet bestand bis zur Auflösung des Wahlkreises vor der Bundestagswahl 2002 unverändert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.six-exchange-regulation.com Mitteilung III / 13 Erfüllung der Offenlegungspflichten bei der Bildung von Gruppen, bei Änderungen in der Zusammensetzung des Personenkreises und bei der Auflösung von Gruppen
[...][...]
Notice III / 13 Satisfying disclosure obligations in relation to the formation and disbanding of groups and changes in the composition of groups
[...][...]
www.bruecke-museum.de Nach Auflösung der „Brücke“ 1913 entwickelte Schmidt-Rottluff eine wuchtig-monumental stilisierte Formensprache.
[...]
After the disbanding of the "Brücke" in 1913 Schmidt-Rottluff developed a monumental and stylised artistic vocabulary.
[...]
www.bruecke-museum.de Nach Auflösung der „ Brücke “ 1913 entwickelte Schmidt-Rottluff eine wuchtig-monumental stilisierte Formensprache.
[...]
After the disbanding of the " Brücke " in 1913 Schmidt-Rottluff developed a monumental and stylised artistic vocabulary.
[...]
www.tourismus-braunau.at Die heutige Pfarrkirche St. Pankratius war bis zur Auflösung des Klosters im Jahre 1811 Stiftskirche der Augustiner Chorherrn.
[...][...]
Today’s parish church of St. Pankratius was a collegiate church until the disbanding of the Augustinian monastery in 1811.
[...][...]
www.immanuel.at Das Schicksal der Verfluchten: ewige Qual oder Auflösung?
[...][...]
The fate of the cursed: eternal torment or dissolution?
[...]