στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. wech·seln [ˈvɛksl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wechseln (ändern):
2. wechseln (erneuern):
3. wechseln ((aus)tauschen):
II. wech·seln [ˈvɛksl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wechseln ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Geld umtauschen):
Wech·sel1 <-s, -> [ˈvɛksl̩] ΟΥΣ αρσ
1. Wechsel kein πλ (das Wechseln):
2. Wechsel ΑΘΛ (Übergabe):
Wech·sel2 <-s, -> [ˈvɛksl̩] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
1. Wechsel (Schuldurkunde):
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wechsel ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
eigener Wechsel phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | wechsle / wechsele |
|---|---|
| du | wechselst |
| er/sie/es | wechselt |
| wir | wechseln |
| ihr | wechselt |
| sie | wechseln |
| ich | wechselte |
|---|---|
| du | wechseltest |
| er/sie/es | wechselte |
| wir | wechselten |
| ihr | wechseltet |
| sie | wechselten |
| ich | habe | gewechselt |
|---|---|---|
| du | hast | gewechselt |
| er/sie/es | hat | gewechselt |
| wir | haben | gewechselt |
| ihr | habt | gewechselt |
| sie | haben | gewechselt |
| ich | hatte | gewechselt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewechselt |
| er/sie/es | hatte | gewechselt |
| wir | hatten | gewechselt |
| ihr | hattet | gewechselt |
| sie | hatten | gewechselt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org Das liegt zum einen daran, dass sehr viele Quereinsteiger aus anderen Berufen zu dieser Tätigkeit wechseln.
de.wikipedia.org Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.
de.wikipedia.org Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.
de.wikipedia.org Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Etwa 25 Prozent des kommerziellen Farmlandes haben bereits den Besitzer gewechselt.
[...][...]
All in all, some 25 per cent of commercial farmland has so far changed ownership.
[...][...]
robinhood-tierschutz.at Eine liebe Dame aus Deutschland (sie hat eine Huskyhündin aus einer spanischen Tötung, Lua) die Robin Hood noch alle ihr Geld, das sie in Kronen gewechselt hat und umtauscht, spendet und das ist viel, schreibt:
[...][...]
A dear lady from Germany (she has a Husky from a Spanish kil shelter, Lua) gives Robin Hood all her money, she changed into crowns and converts, donates and that is much, writes:
[...][...]
www.pension-stani.at Wenn im Herbst die Farbe der Kürbisfrüchte von Grün nach Gelborange gewechselt hat, werden die bis zu 1000 Samen maschinell oder in kleinen Betrieben noch von Hand aus dem Fruchtfleisch gewonnen.
[...][...]
When the color of pumpkin fruit has changed from green to yellow-orange in autumn, up to 1000 seeds are not won by machine or by hand in small businesses from the pulp.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Das Licht wechselt manchmal von Kunst- zu Tageslicht, was eine Farbverschiebung ergibt.
[...][...]
The lighting changes from artificial light to sunlight, which causes a change in the colors.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Ist der Sprachkurs beendet, können Studierende, die jünger als 30 sind, für ihr Studium in die gesetzliche Krankenkasse wechseln.
[...]
Once the language course has been completed students who are younger than 30 can change to the public health insurance for the duration of their studies.