Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lindotto
hourly
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stünd·lich [ˈʃtʏntlɪç] ΕΠΊΘ

stündlich
hourly

II. stünd·lich [ˈʃtʏntlɪç] ΕΠΊΡΡ

stündlich
hourly
stündlich
every hour
jdn stündlich erwarten
to expect sb at any moment
in stündlichem Wechsel
in hourly rotation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hourly
stündlich
hourly
stündlich
the bus service is in hourly operation during off-peak times
außerhalb der Stoßzeiten fahren die Busse stündlich
weather conditions here change from hour to hour
das Wetter ändert sich hier stündlich
there are performances all day on the hour starting at 10 o'clock
ab 10 Uhr gibt es stündlich den ganzen Tag Aufführungen
from hour to hour
stündlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn stündlich erwarten
to expect sb at any moment
in stündlichem Wechsel
in hourly rotation
there are performances all day on the hour starting at 10 o'clock
ab 10 Uhr gibt es stündlich den ganzen Tag Aufführungen
the bus service is in hourly operation during off-peak times
außerhalb der Stoßzeiten fahren die Busse stündlich
weather conditions here change from hour to hour
das Wetter ändert sich hier stündlich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie verfügt über ein selbstschlagendes Schlagwerk mit stündlichem großen und viertelstündigem kleinem Geläut, eine Minutenrepetition, einen Schleppzeiger-Chronographen, Stoppuhr mit Zwischenzeit und Fünftelsekundenteilung.
de.wikipedia.org
Sie war technisch so ausgerichtet, für die geplante Fontäne im großen Weiher eine Wassermenge von etwa 150 m³ stündlichem Durchfluss fördern zu können.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
ADWICE liefert eine stündliche Diagnose der Vereisungsgefahr im Europäischen Luftraum, basierend auf dem meteorologischen Verständnis der atmosphärischen Strukturen in Zusammenhang mit bestimmten Beobachtungen ( Schauer, Nieselregen, gefrierender Regen, usw. ).
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
ADWICE provides an hourly diagnosis of icing conditions in the European airspace, based on meteorological knowledge about the atmospheric structure coupled with certain observed weather phenomena.
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
Stündliche Messungen ( unten ), wie sie mit einem in situ Sensor aufgenommen werden können, ergeben eine deutlich bessere Auflösung der Dynamik als es mit herkömmlicher Probennahme ( oben ) möglich ist.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Hourly measurements ( lower panel ) as measured by an in situ sensor, show a much better resolution of the signal dynamics than is achievable by taking water samples ( upper panel ).
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
· Echtzeit-lokale Wetter-und Vorhersagen für praktisch jeden Ort der Welt (Current + 48-Stunden) · 7-Tage-Prognose erweitert und Niederschlag info · Stündliche Vorhersage und Niederschlag info · Folgen meiner Lage - Aktualisiert Wetter, wenn Sie unterwegs sind · LIVE-animierte Radar-und Extremwetterwarnungen (nur USA) mit Schichten .
www.topandroidapplication.com
[...]
· Real-time local weather and forecasts for virtually any location around the world (Current + 48-hour) · 7-day extended forecast and precipitation info · Hourly forecast and precipitation info · Follow my location – Updated weather when you are on the move · LIVE animated radar and extreme weather warnings (US only) with layers .
www.topandroidapplication.com
[...]
Mit Echtzeit-Schutz und stündliche Updates, entfernt iolo AntiVirus blockiert Malware, schädlichen Code, Schilde Ihre Dateien vor Diebstahl und Beschädigung, und schützt Ihre Privatsphäre.
[...]
www.download3k.de
[...]
With real-time protection and hourly updates, iolo AntiVirus blocks malware, removes malicious code, shields your files from theft and damage, and guards your privacy.
[...]
www.download3k.de
[...]
Auch die stündlich resp. halbstündlich verfügbaren Messungen der verschiedenen, in Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Stellen der Gebirgskantone errichteten „automatischen Schneemessstationen“ des IMIS-Netzes (Interkantonales Mess- und Informationssystem) sowie der automatischen SwissMetNet Stationen der MeteoSchweiz sind von grossem Nutzen für die Beurteilung der Lawinengefahr.
[...]
www.slf.ch
[...]
The hourly and half-hourly measurements of the various automatic snow measuring stations in the IMIS network established in collaboration with the responsible agencies of the mountainous cantons, as well as the automatic SwissMetNet stations of MeteoSwiss, have also proven very useful in the assessment of the avalanche danger.
[...]
www.slf.ch

Αναζήτηση στο λεξικό