στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bus·se <-, -n> [ˈbu:sə] ΟΥΣ θηλ CH (Geldstrafe)
- Busse
-
Bu·ße <-, -n> [ˈbu:sə] ΟΥΣ θηλ
Bus ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die sieben Bögen, die als Symbol für die sieben Sakramente stehen, ruhen auf sechs Säulen, welche sich sechs Weltezeitalter beziehen dürften.
de.wikipedia.org Die Ehe soll als gelebtes Sakrament ein Zeichen geben und somit als Zeuge und Vorbild in der Gemeinschaft der Kirche wirken.
de.wikipedia.org Man sah aber die Gefahr einer „Eventisierung“ des Sakraments.
de.wikipedia.org Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.
de.wikipedia.org Hierzu sollte das während der Reformation sehr zurückgegangene Sakrament der Krankensalbung und der letzten Ölung wieder verstärkt gefördert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.six-exchange-regulation.com Busse bis zu CHF 1 Mio (bei Fahrlässigkeit) bzw. 10 Mio (bei Vorsatz);
[...][...]
fine of up to CHF 1 m (for negligence) or CHF 10 m (if deliberate);
[...][...]
www.post.ch Durch die mögliche automatische Zuteilung zu einer offenen Busse, erzielen Sie einen beträchtlichen Rationalisierungseffekt.
[...][...]
With the optional automatic allocation of the payment to an outstanding fine, you will be able to rationalize the process considerably.
[...][...]
www.six-exchange-regulation.com Ist eine Einigung nicht möglich, so kann SIX Exchange Regulation im Rahmen eines Sanktionsbescheids einen Verweis oder eine Busse aussprechen.
[...][...]
If an agreement is not possible, SIX Exchange Regulation may issue a reprimand or a fine within the framework of a sanction notice.
[...][...]
www.vbs.admin.ch Strafmandatverfahren Fälle von geringerer Tragweite ( Freiheitsstrafe von höchstens einem Monat und / oder Busse bis zu Fr.1000.- ), bei denen der Sachverhalt nicht bestritten ist, können vom Auditor ( Ankläger ) mit Strafmandat erledigt werden.
[...][...]
Summary penalty order procedure Minor cases ( maximum penalty of a custodial sentence of up to one month and / or a fine of up to CHF1,000.- ) in which the facts of the case are undisputed can be dealt with by the Military Attorney ( prosecutor ) by means of a summary penalty order.
[...][...]
www.swisseduc.ch Verstösse werden mit 500 Euro Busse geahndet und verzeigt.
[...][...]
Violations will be punished by a fine of 500 Euro and prosecuted.
[...]