MAKE UP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

port·fo·lio ˈmake·up ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

portfolio makeup: Portefeuille-Struktur θηλ

portfolio makeup: Portefeuille-Zusammensetzung θηλ

ˈmake-up ΟΥΣ

1. make-up no pl (cosmetics):

make-up: Make-up ουδ <-s, -s>

to put on make-up: sich αιτ schminken

to put on make-up: Make-up auflegen

to wear make-up: Make-up tragen

2. make-up of a group, a population:

make-up: Zusammensetzung θηλ <-, -en>

3. make-up (character):

make-up: Persönlichkeit θηλ <-, -en>

make-up: Veranlagung θηλ <-, -en>

genetic make-up: genetische Veranlagung

psychological make-up: Psyche θηλ <-, -n>

4. make-up (in printing):

make-up: Umbruch αρσ <-s, -brüche>

make-up layout: Aufmachung θηλ <-, -en>

5. make-up αμερικ (exam):

make-up: Nachholprüfung θηλ

make-up: Nachprüfung θηλ <-, -en> A, CH

ˈmake-up mir·ror ΟΥΣ

make-up mirror: Schminkspiegel αρσ

ˈmake-up bag ΟΥΣ

make-up bag: Kosmetiktasche θηλ

ˈmake-up kit ΟΥΣ

make-up kit: Schminkset ουδ

ˈmake-up art·ist ΟΥΣ

make-up artist: Maskenbildner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

make-up artist: Visagist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

eye make-up remover ΟΥΣ

eye make-up remover: Augen-Make-up-Entferner αρσ

biphase eye make-up remover: 2-Phasen Augen-Make-up-Entferner αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Schminke: make-up

Maskenraum: make-up [room]

Maskenbildner(in): make-up artist

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

portfolio makeup ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

portfolio makeup: Portefeuille-Struktur θηλ

portfolio makeup: Portefeuille-Zusammensetzung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Portefeuille-Zusammensetzung: portfolio makeup

Portefeuille-Struktur: portfolio makeup

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

makeup of the population ΔΗΜΟΣΚ

makeup of the population: Bevölkerungszusammensetzung

γερμανικά

αγγλικά

Bevölkerungszusammensetzung: makeup of the population

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to put on make-up: Make-up auflegen

don't cry, or your make-up will run: weine nicht, sonst verwischt sich dein Make-up

she looks much better without make-up: sie sieht ohne Make-up viel besser aus

wipe the make-up off your face!: wisch dir das Make-up aus dem Gesicht!

her face was coated in make-up: sie hatte sich das Gesicht zugekleistert

to remove one's make-up/a stain: sein Make-up/einen Fleck entfernen

to freshen one's lipstick/make-up: den Lippenstift/das Make-up auffrischen [o. erneuern]

to slap make-up/paint/suncream on: Make-up/Farbe/Sonnencreme draufklatschen οικ

her make-up looks downright garish: sie sieht aus, als wäre sie in einen Farbtopf gefallen οικ

sich/jdn abschminken: to take off [or remove] one's/sb's make-up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Permanent makeup, also called intradermal pigmentation, is a process that produces long-lasting and natural-looking results by inserting natural cosmetic pigmentation into the dermal layer of the skin.

www.digitaljournal.com

Using rouge makeup, an experimenter surreptitiously places a dot on the nose and/or face of the child.

en.wikipedia.org

A 20-minute appointment includes the consultation, hair removal, followed by a relaxing forehead massage using aloe vera or rose-water gel and optional brow makeup.

www.straight.com

They parade the little girls around in makeup, big hairdos, and even bathing suits...

en.wikipedia.org

The most recognisable clowns are those that commonly wear outlandish costumes featuring distinctive makeup, colourful wigs, exaggerated footwear, and colourful clothing.

en.wikipedia.org