Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wahl
to put make-up on somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schmin·ken [ˈʃmɪŋkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schminken (Schminke auftragen):
jdn schminken
jdn schminken
sich αιτ schminken
sich αιτ schminken
sich αιτ schminken
2. schminken (mit Schminke bestreichen):
etw schminken
etw schminken
to make sth up
die Lippen schminken
to put on lipstick χωριζ
sich δοτ [etw] schminken
sich δοτ die Lippen/den Mund schminken
to put on [some] lipstick χωριζ
3. schminken μτφ (beschönigen):
Schmin·ke <-, -n> [ˈʃmɪŋkə] ΟΥΣ θηλ
etw grellrot anmalen/lackieren/schminken
Grundierung beim Schminken
die Lippen schminken/anmalen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sich αιτ schminken
Schminke θηλ <-, -n>
sich αιτ das Gesicht schminken οικ
jdn/sich αιτ schminken
Schminke θηλ <-, -n>
Präsens
ichschminke
duschminkst
er/sie/esschminkt
wirschminken
ihrschminkt
sieschminken
Präteritum
ichschminkte
duschminktest
er/sie/esschminkte
wirschminkten
ihrschminktet
sieschminkten
Perfekt
ichhabegeschminkt
duhastgeschminkt
er/sie/eshatgeschminkt
wirhabengeschminkt
ihrhabtgeschminkt
siehabengeschminkt
Plusquamperfekt
ichhattegeschminkt
duhattestgeschminkt
er/sie/eshattegeschminkt
wirhattengeschminkt
ihrhattetgeschminkt
siehattengeschminkt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ schminken
sich αιτ schminken
sich αιτ schminken
die Lippen schminken
to put on lipstick χωριζ
sich δοτ die Lippen/den Mund schminken
to put on [some] lipstick χωριζ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einer Methode etwa benutzte man eine besonders sorgfältig aufgetragene und mit einem eigens zugerichteten Bimsstein geschliffene Grundierung.
de.wikipedia.org
Die hellbraune Grundierung scheint an manchen Stellen durch, insbesondere an einem etwa einen Zentimeter breiten Streifen rund um das Gemälde, der nur teilweise bemalt wurde.
de.wikipedia.org
Zur Lackierung des Gehäuses wurde eine neue Lackiererei mit elektrophoretischer Grundierung und elektrostatischer Decklackierung in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Auf der Grundierung werden die Farben in mehreren Schichten fein und dünn übereinander aufgetragen, die dann den passenden Hautton ergeben.
de.wikipedia.org
Sie wird sorgfältig gehobelt, geschliffen und geglättet, bis die vollkommen plane Fläche mit einer Grundierung, meist einer dünnen weißen Kreideschicht, überzogen werden kann.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dauerhaft gepflegte Konturen ohne sich zu schminken
[...]
www.bergkristall.de
[...]
Permanently groomed outlines without having to put on make-up every day
[...]
[...]
Dauerhaft gepflegte Konturen ohne sich zu schminken
[...]
www.bergkristall.de
[...]
Permanently groomed lines without having to put on make-up every day
[...]
[...]
Wir zeigen, wie Sie Ihre Augen mit ein paar einfachen Make-up-Tricks größer schminken können.
[...]
de.mimi.hu
[...]
We show you how you can make up your eyes look bigger with a few simple makeup tricks.
[...]
[...]
[ ] Du magst es, andere zu schminken hab ich noch nie [x] Du magst es im Mittelpunkt zu stehen ja, dummer- oder Glücklicherweise bin ich mit Rampensäuen unterwegs [x] Pink ist eine deiner Lieblingsfarben irgendwie schon, ja TOTAL = 14
zoe-delay.de
[...]
[ ] Es of magst, to make up other I've never [x] You like it in the center of attention and, Stupid- Fortunately, or I'm traveling with Rampensäuen [x] Pink is one of your favorite colors somehow, and TOTAL = 14
[...]
Wir bieten kostenlose Fahrräder, kostenfreies Telefon für Ortsgespräche, kostenlose Wäsche, Betten sind voll geschminkt.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
We offer free bikes, free phone for local calls, free washing, beds are fully made up.
[...]