γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Werk produzierte für Großkunden der Holz- und Metallverarbeitung die durch zahlreiche Patente geschützten ELEFANT-Schmirgelpapiere.
de.wikipedia.org Beim Löten von – auch bereits mit einer Klinge oder Schmirgelpapier abisoliertem – Kupferlackdraht können geringe Mengen hochgiftiges Toluol-2,4-diisocyanat freigesetzt werden.
de.wikipedia.org Eventuell entstandene Flecken können mit einem feinkörnigen Schmirgelpapier beseitigt werden.
de.wikipedia.org Am Ende arbeitete der Bogner nur noch mit Schmirgelpapier, ganz zum Schluss des Tillerns nur noch mit der Wärme einer kleinen Flamme.
de.wikipedia.org Da die Nachfrage nach Schmirgelpapier schnell stieg, wurden die Produktionsanlagen nach zwei Jahren vergrößert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.afrikafestival-mamling.at Mit Schmirgelpapier und Wasser wird die Form glatt geschliffen.
[...][...]
With sandpaper and water, the mold is sanded smooth.
[...][...]
www.uzh.ch Dies machen sich die Forscher zunutze, indem sie den Tieren beibringen, verschiedene Arten von Schmirgelpapier voneinander zu unterscheiden.
[...][...]
The researchers harness this faculty by teaching the animals to distinguish between different kinds of sandpaper.
[...][...]
www.schwalbe.com Sie können sich helfen in dem sie die Felge im Kontaktbereich zum Reifen mit einem Schmirgelpapier (180er Körnung) aufrauen.
[...][...]
It will help if the rim contact area with the tire is lightly abbraided with sandpaper (180 grade).
[...][...]
www.mtu.de Sie wirken wie grobes Schmirgelpapier und lassen Triebwerke rasant verschleißen. Am stärksten ziehen sie die Schaufeln des Hochdruckverdichters in Mitleidenschaft.
[...]
Their effect, which is similar to rough sandpaper, causes rapid engine wear, with the blades of the high-pressure compressor affected particularly badly.
[...]
www.rohloff.de Um diesen Effekt zu verdeutlichen, können wir das Beispiel von Schmirgelpapier zu Hilfe nehmen:
[...]
To fully understand this effect, we will turn back to the sandpaper example:
Αναζήτηση στο λεξικό
- Schmierseife
- Schmierstoff
- Schmierung
- Schmierzettel
- Schminke
- Schmirgelpapier
- schmiss
- schmiß
- schmissig
- Schmitzring
- Schmöker