Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
einschlief
claw
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Klaue <-, -n> [ˈklauə] ΟΥΣ θηλ

1. Klaue (Krallen):

Klaue
claw
Klaue (Vogelklaue a.)
talon

2. Klaue von Rind, Schwein:

Klaue
hoof

3. Klaue μειωτ αργκ (Hand):

Klaue
paw χιουμ οικ
Klaue
mitt πολύ οικ!

4. Klaue μειωτ αργκ (Handschrift):

Klaue
scrawl

ιδιωτισμοί:

sich αιτ in jds Klauen befinden
to be in sb's clutches
jdn in seinen Klauen haben
to have sb in one's clutches
die Klauen des Todes τυπικ
the jaws of death

I. klau·en [ˈklauən] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

[jdm] etw klauen
to pinch [or βρετ a. nick] sth [from sb] οικ

II. klau·en [ˈklauən] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

klauen
to pinch [or βρετ a. nick] things οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to scrump sth
etw klauen οικ
to half-inch sth
etw klauen οικ
talon ΟΡΝΙΘ (claw)
Klaue θηλ <-, -n>
scrawl
Klaue θηλ <-, -n> μειωτ οικ
scribble
Klaue θηλ <-, -n> μειωτ αργκ
μτφ to hijack sb's ideas/plans
jds Ideen/Pläne klauen οικ
to jack sth
etw klauen οικ
to pilfer sth
etw klauen οικ [o. mitgehen lassen]
pilfer
klauen
Präsens
ichklaue
duklaust
er/sie/esklaut
wirklauen
ihrklaut
sieklauen
Präteritum
ichklaute
duklautest
er/sie/esklaute
wirklauten
ihrklautet
sieklauten
Perfekt
ichhabegeklaut
duhastgeklaut
er/sie/eshatgeklaut
wirhabengeklaut
ihrhabtgeklaut
siehabengeklaut
Plusquamperfekt
ichhattegeklaut
duhattestgeklaut
er/sie/eshattegeklaut
wirhattengeklaut
ihrhattetgeklaut
siehattengeklaut
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw/jdn mit Zähnen und Klauen verteidigen οικ
to protect [or defend] sth/sb tooth and nail
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] οικ
to thieve like a magpie
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] οικ
to pinch anything one can lay one's hands on οικ
sich αιτ in jds Klauen befinden
to be in sb's clutches
jdn in seinen Klauen haben
to have sb in one's clutches

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.
de.wikipedia.org
Bei der Nichtanlage von Zähnen muss eine intensive Abstimmung mit einem Kieferorthopäden erfolgen.
de.wikipedia.org
Auf der Wahlfeier griff ihn ein 54-jähriger Mann an und verletzte ihn im Gesicht; das Nasenbein wurde gebrochen und ein Zahn beschädigt.
de.wikipedia.org
Die untere Pharyngealia ist hat vorne und hinten einspitzige Zähne.
de.wikipedia.org
Die Zähne 2 bis 8 sind die größten und etwa gleich lang.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ursas Klauen reißen tiefe Wunden in das Fleisch der Gegner, sodass aufeinanderfolgende Angriffe dem selben Gegner mehr Schaden zufügen.
www.dota2.com
[...]
Ursa s claws dig deeper wounds in the enemy, causing consecutive attacks to the same enemy to deal more damage.
www.dota2.com
[...]
Rasterelektronenmikroskop-Aufnahme der Klaue eines E. assimilis Vorderbeins.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
SEM image of the tarsal claw of E assmilis fore leg.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Zusätzliche Einrast- Klauen für die Verbindung der Jacke zu Ihrem Hosengürtel,schnell und einfach.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Additional snap claws for linking the jacket to your trousers belt quickly and easily.
[...]
www.jopa.nl
[...]
- Wird einer im Streit mit einer Katze durch ihre Klauen verletzt, wird er in eine sehr heftige Krankheit und in Trübsal fallen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
- If one injured by their claws in a dispute with a cat, he will fall into a very severe disease and affliction.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Zusätzliche Druckknopfleisten- Klauen zum Verknüpfen der Jacke zu Ihrem Hosengürtel, schnell und einfach.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Additional snap claws for linking the jacket to your trousers belt quickly and easily.
[...]
www.jopa.nl

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Klaue" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Klaue" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία