γερμανικά
αγγλικά
Klaus·tro·pho·bie <-, -n> [klaustrofoˈbi:, πλ -i:ən] ΟΥΣ θηλ
- Klaustrophobie
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Klaustrophobie θηλ <-, -bi̱·en> τυπικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Schluf stellt an Höhlenbesucher hohe physische, bei Klaustrophobie auch psychische Anforderungen.
de.wikipedia.org Dieser Fachbegriff wird in der Umgangssprache jedoch für den gegenteiligen Angstzustand verwendet, nämlich die Klaustrophobie (Angst vor engen Räumen).
de.wikipedia.org Seither leidet er an starker Schizophrenie und Klaustrophobie.
de.wikipedia.org Seitdem leidet er an Klaustrophobie.
de.wikipedia.org Die Angst vor Ärzten kann aufgrund von allgemeinen sozialen oder spezifischen Ängsten (z. B. Klaustrophobie oder Berührungsangst) auftreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.digitale.khm.de Menschmaschinen in Tokio Filme von Shinya Tsukamoto vorgestellt von Nobu Kanaoka (Schauspielerin) Zwei filmische Beiträge zu städtischer Klaustrophobie, Masochismus und technischer Beschleunigung:
[...][...]
Man-Machines in Tokyo Films of Shinya Tsukamoto presented by Nobu Kanaoka (Actress) Cineastic contributions on urban claustrophobia, masochism and technological acceleration:
[...][...]
de.euronews.com Die Geschichte wird aus Sicht des Kapitäns eines britischen Kriegsschiffs erzählt – verloren auf See und eingehüllt in Nebel – ein Symbol für Klaustrophobie und Isolation.
[...]
The story is told from the perspective of the captain at the helm of a British battleship lost at sea and engulfed in mist – a symbol of claustrophobia and isolation.
[...]
www.mallorcadiving.com Krankheiten, die eine Tauchtauglichkeit verhindern, sind unter anderem Epilepsie, Klaustrophobie, Diabetes, Emphyseme, Herzkrankheiten, Haemophilie, Depressionen und der exzessive Konsum von Alkohol und Drogen.
[...]
There are diseases that might limit your aptitude for diving, such as epilepsy, claustrophobia, diabetes, emphysemas, heart diseases, bleeding disorders, depression, and the excessive consumption of alcohol and drugs.
[...]
www.gastein.com Schwangerschaft, unbehandelte Schilddrüsenüberfunktion, schwere Klaustrophobie, Krebserkrankungen im ersten Jahr nach Therapieende.
[...][...]
Pregnancy, untreated hyperthyroidism, acute claustrophobia, cancers in the first year after completing therapy.
[...][...]
www.siemens.com Die großzügige Öffnung verbessert den Komfort für den Patienten, lindert das Gefühl von Klaustrophobie und bietet Platz für Patienten gleich welcher Körpergröße und Statur.
[...][...]
Its size and design improve patient comfort, reduce feelings of claustrophobia and accommodate a large variety of body shapes and sizes.
[...]