Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

moins’
jemanden/etwas kneifen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. pinch [pɪn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pinch (nip):
to pinch sb/sth
jdn/etw kneifen [o. esp νοτιογερμ, A, CH a. zwicken]
to pinch sb/sth (squeeze)
jdn/etw quetschen
to pinch sth in sth
etw in etw δοτ einklemmen
2. pinch οικ (steal):
to pinch sth
etw klauen οικ [o. mitgehen lassen]
3. pinch οικ (get):
to pinch sb
jdn schnappen οικ
ιδιωτισμοί:
to pinch pennies
II. pinch [pɪn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
pinch
kneifen <kniff, gekniffen>
pinch
pinch boots, shoes, slippers
ιδιωτισμοί:
to pinch and scrape
III. pinch <pl -es> [pɪn(t)ʃ] ΟΥΣ
1. pinch (nip):
pinch
Kneifen ουδ
pinch
Zwicken ουδ
to give sb a pinch
2. pinch (small quantity):
pinch
Prise θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
at [or αμερικ in] a pinch
at [or αμερικ in] a pinch
to feel the pinch
to take sth with a pinch of salt
ˈpinch cock ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
pinch cock
Schlauchklemme θηλ <-, -n>
ˈpinch-hit·ter ΟΥΣ ΑΘΛ
pinch-hitter
Ersatzspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
pinch-hitter αμερικ μτφ
Ersatz αρσ <-es>
pinch-hitter αμερικ μτφ
Lückenbüßer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
ˈpinch-hit <-tt-> ΡΉΜΑ αμετάβ
pinch-hit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[jdm] etw klauen
to pinch [or βρετ a. nick] sth [from sb] οικ
to pinch [or βρετ a. nick] things οικ
[jdm] etw mopsen
to pinch [or βρετ a. nick] [sb's] sth οικ
jdn [in etw αιτ] zwicken
to pinch sb['s sth]
I. pinch off ΡΉΜΑ
pinch off
II. pinch off ΟΥΣ
pinch off
Present
Ipinch
youpinch
he/she/itpinches
wepinch
youpinch
theypinch
Past
Ipinched
youpinched
he/she/itpinched
wepinched
youpinched
theypinched
Present Perfect
Ihavepinched
youhavepinched
he/she/ithaspinched
wehavepinched
youhavepinched
theyhavepinched
Past Perfect
Ihadpinched
youhadpinched
he/she/ithadpinched
wehadpinched
youhadpinched
theyhadpinched
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His last playing appearances were three games as a pinch-hitter in 1910, and one game at shortstop in.
en.wikipedia.org
He also appeared as a pinch-hitter in 4 games, and played one full game as an outfielder.
en.wikipedia.org
He even stepped in as a pinch-hitter in 2000, singling in his only at-bat.
en.wikipedia.org
He made his debut that day as a pinch-hitter, lining out.
en.wikipedia.org
He was more often used as a pinch-hitter, and appeared in just four games as a catcher.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A sore back during housework, a pinching knee during a hike, elbow problems while golfing – bandages support the healing process and offer preventive protection in everyday life or sports.
[...]
www.ottobock.de
[...]
Der Rücken schmerzt bei der Hausarbeit, das Knie zwickt beim Wandern, der Ellenbogen macht beim Golfen Probleme – Bandagen unterstützen den Heilungsprozess und bieten präventiven Schutz im Alltag oder beim Sport.
[...]
[...]
The string rather buy a size larger, so that nothing pinches and the unwanted rolls of fat do not annoy by a tight waistband
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Den String lieber eine Nummer größer kaufen, damit ja nichts zwickt und die unerwünschten Specki-Röllchen nicht durch einen zu engen Bund ärgern .
[...]
[...]
Pinch is about a love that comes as a total surprise, so you are pinching yourself to check it’s real.
[...]
www.redbull.com
[...]
Pinch handelt von einer Liebe, die völlig überraschend kommt, also muss man sich selbst kneifen, um sich zu vergewissern, dass sie real ist.
[...]
[...]
In this case, will help slightly pinch the cigar.
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
In diesem Fall hilft die Zigarre etwas Kneifen.
[...]
[...]
For those who are feeling the pinch, after all the good food, should make the return journey of around 1.5 hours by foot.
[...]
www.im-salzkammergut.at
[...]
Wen es jetzt ein wenig um den Bauch zwickt, nach all den guten Speisen, sollte den Rückweg von zirka 1,5 Stunden zu Fuß antreten.
[...]