αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
- verspielt Kinder, Kätzchen etc.
- playful
-
- playful
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Even so, rock concerts often have a playful atmosphere both for the band and the audience.
en.wikipedia.org This leads back to the third, playful theme, and returns to the beginning with a "da capo al fin".
en.wikipedia.org The dance is characterized with graceful, soft, and playful flirtation between the males and females.
en.wikipedia.org Playful, in pastel, coral and tan, some of the dresses have lace embellishments and can be paired with boots and jackets.
en.wikipedia.org He was a universal favourite, a delightful companion, a brilliant scholar and the playful enemy of all dons.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grossglockner.at The “Building of the Road” children’s playground In a playful way, children can experience for themselves what a tremendous pioneering feat the “Glockner labourers”, as the road builders were called in those days, achieved in the building of the road between 1930 and 1935. back
[...]
Kinderspielplatz "Bau der Straße" Auf spielerische Weise können die Kinder hier selbst erleben, welch großartige Pionierleistung die sogenannten "Glockner-Baraber", so wurden die Straßenbauer damals genannt, beim Bau der Straße von 1930 - 1935 geleistet haben.
[...]
www.grossglockner.at The “ Building of the Road ” children ’ s playground In a playful way, children can experience for themselves what a tremendous pioneering feat the “ Glockner labourers ”, as the road builders were called in those days, achieved in the building of the road between 1930 and 1935. back
[...]
Kinderspielplatz " Bau der Straße " Auf spielerische Weise können die Kinder hier selbst erleben, welch großartige Pionierleistung die sogenannten " Glockner-Baraber ", so wurden die Straßenbauer damals genannt, beim Bau der Straße von 1930 - 1935 geleistet haben.
[...]
www.knkbb.de Even if everything appears playful, yet every hour of our music program is educationally, psychologically and professionally designed and planned.
[...][...]
Auch wenn alles spielerisch erscheint, so ist doch jede Stunde unseres Musikkunde- Programms von Fachleuten pädagogisch und psychologisch professionell durchdacht, geplant und gestaltet.
[...][...]
www.hnf.de The intriguing and playful side of the world of numbers is on display to visitors over an area covering some 500 square metres, allowing them to indulge in dice games, crack codes and stack foam disks at around 50 hands-on exhibits.
[...][...]
Auf rund 500 Quadratmetern lernen die Besucher die Welt der Zahlen von ihrer verblüffenden und spielerischen Seite kennen. Dafür sorgen etwa 50 Exponate mit deren Hilfe man z. B. knobeln, Codes knacken oder „ hochstapeln “ kann.
[...][...]
www.nuclearblast.de Even then, he regularly wrote the current Top 10 into his diary without being aware that he was, in a playful way, preparing for his later profession.
[...][...]
Regelmäßig schreibt er zu der Zeit bereits die aktuellen Top 10 in sein Tagebuch und übt damit, ohne dass es ihm bewusst ist, in spielerischer Art und Weise, für seinen späteren Beruf.
[...]