γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.
de.wikipedia.org Der Sage nach schleiften die Schweden einen Bauern, an einen Pferdeschwanz gebunden, zum Dorf hinaus.
de.wikipedia.org War sie beim ersten Casting mit Pferdeschwanz erschienen, bat sie um weitere Probeaufnahmen.
de.wikipedia.org In den ersten Spielen hat sie einen blonden Pferdeschwanz und trägt eine hellblaue Latzhose mit nur einem Träger.
de.wikipedia.org Mit dem Knoten von Haarsträhnen können ornamentale Elemente geschaffen werden; häufig werden damit Pferdeschwänze geschmückt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wieninternational.at dunkel gekleidete Frau mit dunklem Pferdeschwanz deutet ernst auf Ausschnitt aus bewusst primitiv gehaltener Weltkarte im Hintergrund
[...][...]
A woman in dark clothing with a dark ponytail pointing seriously to a cut-out from a deliberately primitive map in the background
[...][...]
www.braun.com Fassen Sie die restlichen unteren Haaren ebenfalls zu einem Pferdeschwanz direkt unter dem ersten zusammen.
[...]
Fasten the bottom of the hair into a second ponytail and position right below the first.
[...]
www.adventure-archiv.com Die Vorgeschichte von Alice und ihr Leben zuhause wird im Spiel nicht angesprochen und Alice ist auch ein modernes Mädchen von heute mit einem Pferdeschwanz und einem schicken, orangefarbenen Kleid, die einem weißen Kaninchen folgt und durch den Traumkanal des Kaninchenbaus in das Reich der Herzkönigin fällt.
[...][...]
The prehistory of Alice and her life at home is not treated in the game and Alice is also a modern girl from today with a ponytail and a chic orange dress, who follows a white rabbit and falls through the dream hole into the realm of the Queen of Hearts.
[...][...]
www.goethe.de Jeder kann es.“ Und wenn sie mit wippendem Pferdeschwanz durch die Akademie läuft, machen ihr die schweren Typen respektvoll Platz.
[...]
Anyone can do it.” When she walks through the academy with her ponytail bobbing, the big guys respectfully make way.
[...]
de.qantara.de Wir versuchen, Musik zu machen, außerhalb von all dem", erklärt der muskulöse Bassist mit dunkelblondem Pferdeschwanz und breitem Lächeln, während er sich eine Zigarette dreht.
[...]
We try to make music outside of that system," explains the muscular bassist with the dark-blonde ponytail and the wide smile, as he rolls a cigarette.