SNUFF - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. snuff [snʌf] ΟΥΣ

snuff

Schnupftabak αρσ <-s, -e>

a pinch of snuff

eine Prise Schnupftabak

to take snuff

schnupfen

II. snuff [snʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

to snuff it βρετ, αυστραλ οικ

abkratzen αργκ

snuff out ΡΉΜΑ μεταβ

1. snuff out (extinguish):

to snuff out ⇆ sth

etw auslöschen

to snuff out ashes/candles

glühende Asche/Kerzen löschen

2. snuff out μτφ (end):

to snuff out ⇆ sth

etw δοτ ein Ende bereiten

to snuff out one's hopes

seine Hoffnungen begraben

to snuff out sb's hopes

jds Hoffnungen zunichtemachen

3. snuff out αμερικ (die):

to snuff one's life out

sein Leben aushauchen τυπικ

ˈsnuff movie ΟΥΣ

snuff movie

Pornofilm, der einen wirklichen [nicht gestellten] Mord zeigt

ˈsnuff box ΟΥΣ

snuff box

Schnupftabak[s]dose θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Schnupf

snuff

Schnupftabak

snuff

Schnupftabak(s)dose

snuff box

hopsgehen

to snuff it βρετ

eine Prise nehmen

to have a pinch of snuff

schnupfen

to take snuff

Tabak schnupfen

to take snuff

Present

I	snuff
you	snuff
he/she/it	snuffs
we	snuff
you	snuff
they	snuff

Past

I	snuffed
you	snuffed
he/she/it	snuffed
we	snuffed
you	snuffed
they	snuffed

Present Perfect

I	have	snuffed
you	have	snuffed
he/she/it	has	snuffed
we	have	snuffed
you	have	snuffed
they	have	snuffed

Past Perfect

I	had	snuffed
you	had	snuffed
he/she/it	had	snuffed
we	had	snuffed
you	had	snuffed
they	had	snuffed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Though opposition to fracking isn't likely to snuff out the boom, it could limit the industry's ability to boost production.

www.theglobeandmail.com

When necessary, though, he was on hand to snuff out the danger.

www.goal.com

They go to the danger and snuff out the opportunity.

www.the42.ie

The work was careful, slow, orderly, painstakingly analytical -- the kind of process that seems intended to snuff out excited newspaper headlines.

grist.org

The vicissitudes of fate, not cruel so much as random, can snuff out life at any moment, so whaddaya say?

www.theonion.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

DIE SEILBAHN / THE CABLE CAR Claudius Gentinetta & Frank Braun, Switzerland 2008, Animation, 7 min [ cable car - comedy ] A portion of snuff tobacco leads to catastrophe for an old man in a mountain cable car…

www.shortsattack.com

DIE SEILBAHN Claudius Gentinetta & Frank Braun, Schweiz 2008, Animation, 7 min [ Seilbbahn-Komödie ] Opa besteigt die Bergseilbahn und eine Portion Schnupftabak wird zum heiteren Verhängnis.

www.shortsattack.com

A portion of snuff tobacco leads to catastrophe for an old man in a mountain cable ca …

www.interfilm.de

Eine Portion Schnupftabak wird zum Verhängnis, als ein alter Mann die Bergseilbahn besteigt

www.interfilm.de

We thank Ivica and raise our hands for an extra snuff!

www.enduristan.com

Wir verneigen uns in Ehrfurcht und strecken unsere Hände aus zu einer Extra-Prise Schnupftabak.

www.enduristan.com