Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

intégrantes
to bury somebody/an animal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·gra·ben* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. begraben (beerdigen):
jdn/ein Tier begraben
2. begraben (verschütten):
jdn/etw [unter etw δοτ] begraben
to bury sb/sth [under sth]
3. begraben (aufgeben):
4. begraben (beenden):
etw begraben
to end sth
einen Streit begraben
ιδιωτισμοί:
sich αιτ begraben lassen können οικ
du kannst dich begraben lassen!
sich αιτ mit etw δοτ begraben lassen können οικ
irgendwo nicht begraben sein mögen οικ in so einem Kaff möchte ich nicht begraben sein!
I. le·ben·dig [leˈbɛndɪç] ΕΠΊΘ
1. lebendig (lebend):
2. lebendig (anschaulich, lebhaft):
3. lebendig (noch praktiziert):
alive κατηγορ
ιδιωτισμοί:
es von den Lebendigen nehmen χιουμ οικ
to be daylight robbery χιουμ οικ
II. le·ben·dig [leˈbɛndɪç] ΕΠΊΡΡ
1. lebendig (lebend):
2. lebendig (lebhaft):
die Streitaxt begraben
das Kriegsbeil begraben
wir wollen das Thema begraben οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
einen Streit [o. Zwist] um etw αιτ begraben
to bury sb
to mend fences παροιμ
to set aside sth differences, hostilities, quarrels
Präsens
ichbegrabe
dubegräbst
er/sie/esbegräbt
wirbegraben
ihrbegrabt
siebegraben
Präteritum
ichbegrub
dubegrubst
er/sie/esbegrub
wirbegruben
ihrbegrubt
siebegruben
Perfekt
ichhabebegraben
duhastbegraben
er/sie/eshatbegraben
wirhabenbegraben
ihrhabtbegraben
siehabenbegraben
Plusquamperfekt
ichhattebegraben
duhattestbegraben
er/sie/eshattebegraben
wirhattenbegraben
ihrhattetbegraben
siehattenbegraben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der König versucht, ein Pferd zu besteigen, stürzt aber zu Boden, fällt in die Streitaxt eines gefallenen Soldaten und stirbt.
de.wikipedia.org
Aus dem Beil als Werkzeug wurde die Streitaxt aus Bronze, die als reine Waffe und Prunkstück gefertigt wurde.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt in schwarz und gold geteiltem Schild einen Löwen in verwechselten Farben eine Streitaxt haltend.
de.wikipedia.org
Die Lösch führen zwei Parten, also Streitäxte, auf rotem Grund in ihrem Stammwappen.
de.wikipedia.org
Das Ordenszeichen war ein fünfarmiger rot emaillierter Stern mit silbernen Strahlen zwischen den Armen, unter dem Stern sind zwei gekreuzte Streitäxte platziert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Neben den Aufsätzen zur Geschichte der jüdischen Gemeinde Rexingen und ihres Friedhofes mit vielen Fotos und Dokumenten enthält dieses Buch die vollständige Gräberdokumentation und eine alphabetische Aufstellung der in Rexingen begrabenen Juden.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
In addition to essays on the history of the Jewish community and cemetery in Rexingen with many photos and documents, this book contains the complete documentation of the graves and an alphabetical list of the names of Jews buried in Rexingen.
[...]
[...]
Im Jahr 79 n.Chr. brach der Vesuv aus und begrub das umliegende Gebiet unter einer bis zu 30 m hohen Ascheschicht.
[...]
www.fis.uni-bonn.de
[...]
Mount Vesuvius erupted in AD 79 and buried its surrounding areas under a blanket of ashes that was approximately 30m thick.
[...]
[...]
13 und seine Söhne brachten ihn in das Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Feldes Machpela, des Feldes, das Abraham zum Erbbegräbnis gekauft hatte von dem Hetiter Efron, angesichts von Mamre.
[...]
www.genesis2000.at
[...]
13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
[...]
[...]
Die USB-Laufwerke der Pico-Chrome-Serie sind absolut wasserdicht und sind dazu bestimmt, regelmäßig den Elementen ausgesetzt zu werden - untergetaucht im Wasser, in Staub begraben, gestossen und aus der Höhe zu fallen - und immer noch Ihre Daten absolut sicher zu erhalten.
[...]
www.exeze.com
[...]
The Exeze Pico Chrome Series USB drives are completely waterproof and are designed to regularly be exposed to the elements - submerged in water, buried in dust, crushed and dropped from heights - and still keep your data completely safe.
[...]
[...]
Neben diesen Mahnmalen hatten Hinterbliebene in Erinnerung an ihre anonym begrabenen Verwandten und Freunde schon früh etliche Gedenksteine oder hölzerne Kreuze im Bereich der Massengräber aufgestellt.
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
In addition to these monuments, friends and relatives of the victims soon began placing memorial stones and wooden crosses near the mass graves in remembrance of those who were buried anonymously.
[...]