CLUTCHES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. clutch [klʌtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clutch at [or onto] sth: sich αιτ an etw αιτ klammern

II. clutch [klʌtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to clutch sth/sb: etw/jdn umklammern

to clutch sb's hand: jds Hand umklammern

III. clutch [klʌtʃ] ΟΥΣ

1. clutch (grasp):

clutch: Griff αρσ <-(e)s, -e>

2. clutch αμερικ (clutch bag):

clutch: Unterarmtasche θηλ

clutch: Clutch θηλ <-, -(e)s>

3. clutch usu ενικ ΑΥΤΟΚ (transmission device):

clutch: Kupplung θηλ <-, -en>

to let the clutch out: auskuppeln

to push the clutch in: einkuppeln

4. clutch (set):

clutch of eggs: Gelege ουδ <-s, ->

5. clutch μτφ (group):

clutch: Schar θηλ <-, -en>

a clutch of students: eine Schar Studenten

6. clutch (control):

to fall into the clutches of sb/sth: jdm/etw in die Hände fallen [o. οικ ins Netz gehen]

to get out of sb's clutches: sich αιτ aus jds Klauen befreien οικ μτφ

ˈclutch hit·ter ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

clutch hitter: sehr zuverlässiger Schläger im Baseball

ˈclutch bag ΟΥΣ βρετ

clutch bag: Unterarmtasche θηλ

clutch bag: Clutch θηλ <-, -(e)s>

ˈclutch pedal ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

clutch pedal: Kupplungspedal ουδ <-s, -e>

Καταχώριση OpenDict

slip-clutch ΟΥΣ

slip-clutch ΤΕΧΝΟΛ: Rutschkupplung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

jd in seinen Fängen haben οικ: to have sb in one's clutches

sich αιτ in jds Klauen befinden: to be in sb's clutches

jdn in seinen Klauen haben: to have sb in one's clutches

sich αιτ jds Zugriff/dem Zugriff einer S. γεν entziehen: to escape sb's clutches/the clutches of sth

Kupplungsscheibe: clutch disc

Kupplungspedal: clutch pedal

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Elektromagnetkupplung: electromagnetic clutch

Present
I	clutch
you	clutch
he/she/it	clutches
we	clutch
you	clutch
they	clutch

Past
I	clutched
you	clutched
he/she/it	clutched
we	clutched
you	clutched
they	clutched

Present Perfect
I	have	clutched
you	have	clutched
he/she/it	has	clutched
we	have	clutched
you	have	clutched
they	have	clutched

Past Perfect
I	had	clutched
you	had	clutched
he/she/it	had	clutched
we	had	clutched
you	had	clutched
they	had	clutched

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to fall into the clutches of sb/sth: jdm/etw in die Hände fallen [o. οικ ins Netz gehen]

to get out of sb's clutches: sich αιτ aus jds Klauen befreien οικ μτφ

to fall into the hands [or clutches] of sb: jdm in die Hände fallen

to catch [or clutch][or grab] at straws: nach jedem Strohhalm greifen

jd in seinen Fängen haben οικ: to have sb in one's clutches

jdn in seinen Klauen haben: to have sb in one's clutches

jdn unter seine Knute bringen: to get sb in one's clutches

jdn in seinen Krallen haben οικ: to have sb in one's clutches οικ

jdn/etw nicht aus den Krallen lassen οικ: to not let sb/sth out of one's clutches οικ

sich αιτ jds Zugriff/dem Zugriff einer S. γεν entziehen: to escape sb's clutches/the clutches of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One of the men is an infantryman who clutches a photograph of his lover.

en.wikipedia.org

Parts include air filters, clutches and fan belts.

en.wikipedia.org

He escapes the sorcerer's clutches before he could be completed.

en.wikipedia.org

The females deposit their eggs singly or as small clutches on plants that droop over freshwater lakes or slow-moving rivers.

en.wikipedia.org

The eagle clutches laurels while perched on the horizontal shank of an anchor with its flukes to the right.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό