γερμανικά
αγγλικά
Base·ball <-s> [ˈbəɪsbo:l] ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Baseball
- baseball
αγγλικά
γερμανικά
- baseball
- Baseball αρσ o ουδ <-s>
- baseball
- Baseball αρσ <-s, -s>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Sabermetrics>f (statistische Analyse im Baseball; dient insbesondere dazu, die Leistungen einzelner Spieler zu vergleichen)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Doch bereits in der Schule zeigten sich sein Talent und seine Liebe zur Schauspielerei, außerdem war er ein passionierter Fußball- und Baseball­spieler.
de.wikipedia.org Das Gelände wurde nach Kriegsende doppelt genutzt: Ein Teil als Baseball­platz für die US-Truppen, der Rest für die Bevölkerung als Kartoffelacker.
de.wikipedia.org Der Ratingen Goose-Necks Baseball & Softballclub 1986 e.V., auch Goose Necks, ist einer der ältesten Baseball-Vereine Deutschlands.
de.wikipedia.org Im amerikanischen Sprachraum fand der Ausdruck Eingang in Bereiche außerhalb des Baseballs.
de.wikipedia.org In den Anfängen des Baseballs wurde üblicherweise nur ein Ball pro Spiel verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
usa.usembassy.de Im Verlauf des 20. Jahrhunderts verbreitete sich Baseball in vielen Ländern, insbesondere vielen lateinamerikanischen Staaten, darunter Kuba, die Dominikanische Republik, Nicaragua, Venezuela und Puerto Rico, aber auch Japan, Taiwan und Australien.
[...][...]
Over the course of the 20th century, baseball spread to many nations, notably many Latin American countries, including Cuba, the Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela and Puerto Rico, but also Japan, Taiwan, and Australia.
[...][...]
www.swiss-baseball.ch Die Lions sind einer der älteren Vereine im Schweizer Baseball/Softball und haben in ihrer 30 jährigen Geschichte alle Höhen und Tiefen durchgemacht von Meistertiteln bis Abstieg in die unterste Liga.
[...][...]
The Lions are one of the older Swiss baseball/softball clubs and, throughout their 30 years of history, have experienced virtually every high and low, from championship titles to relegation to the lowest division.
[...][...]
www-wiwi.uni-regensburg.de Es gibt hier viele hochklassig spielende Sportvereine, wie z.B. der Eishockeyverein EV Regensburg oder die Fußballmannschaft des SSV Jahn Regensburg in der dritten Bundesliga und die Regensburg Legionäre, die Baseball in der 1. Bundesliga spielen.
[...][...]
There are numerous high-class sports clubs, like ice hockey club EVR Regensburg, the football team of Jahn Regensburg and the Regensburg Legionnaires, that play first division baseball in Regensburg. Even the Baseball world cup will host a few games in Regensburg in 2009!
[...][...]
www.swiss-baseball.ch Der Challengers Baseball und Softball Club Zürich wurde am 05. Dezember 1980 als erster offizieller Baseballverein der Schweiz gegründet und spielt in der höchsten Spielklasse des SBSF seit deren Beginn.
[...][...]
The Challengers Baseball and Softball Club Zurich was founded on 5 December as Switzerland’s first official baseball club and has since been playing in the highest division of the SBSF.
[...][...]
www.swiss-baseball.ch Die Flyers haben sich zum Ziel gesetzt, Baseball und Softball zu fördern, indem sie die aktive Ausübung dieser Sportart jedem ermöglichen und sie der Bevölkerung bekannt machen.
[...][...]
The Flyers have set themselves the goal of promoting baseball and softball by enabling everyone to actively take part in these types of sport and by increasing public awareness.
[...]