HERLEITEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. her|lei·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. herleiten (ableiten):

etw aus etw δοτ herleiten

to derive sth from sth

2. herleiten (folgern):

etw aus etw δοτ herleiten

to deduce [or infer] [or conclude] sth from sth

II. her|lei·ten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ von etw δοτ herleiten

to derive [or be derived] from sth

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

draw

herleiten

deduce

herleiten

Präsens

ich	leite	her
du	leitest	her
er/sie/es	leitet	her
wir	leiten	her
ihr	leitet	her
sie	leiten	her

Präteritum

ich	leitete	her
du	leitetest	her
er/sie/es	leitete	her
wir	leiteten	her
ihr	leitetet	her
sie	leiteten	her

Perfekt

ich	habe	hergeleitet
du	hast	hergeleitet
er/sie/es	hat	hergeleitet
wir	haben	hergeleitet
ihr	habt	hergeleitet
sie	haben	hergeleitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	hergeleitet
du	hattest	hergeleitet
er/sie/es	hatte	hergeleitet
wir	hatten	hergeleitet
ihr	hattet	hergeleitet
sie	hatten	hergeleitet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf Basis dieser Annahmen lässt sich ein Gleichgewicht herleiten.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Typen, verschiedene Masken und Handlungsgerüste lassen sich aus unterschiedlichen Textquellen herleiten und variieren im Verlauf der Geschichte.

de.wikipedia.org

Nun ist ein Konsonant, der sich vermutlich von der Darstellung einer Schlange oder eines aalartigen Fisches herleitet.

de.wikipedia.org

Die Freiherren von Königswarter sind ein österreichisch-ungarisches Adelsgeschlecht jüdischer Herkunft, dessen Name sich vom tschechischen Ort Königswart herleitet, aus dem das Geschlecht ursprünglich stammte.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einer altslawischen Begräbnisstätte hergeleitet.

de.wikipedia.org