HERLEITEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

I. her|leiten VERB μεταβ (ableiten)

herleiten

συνάγω

etw αιτ aus den Fakten herleiten

συνάγω κάτι απ' τα δεδομένα

das lässt sich aus den Befunden herleiten

αυτό συνάγεται από τα πορίσματα

II. her|leiten VERB αυτοπ ρήμα

herleiten sich herleiten (herrühren):

sich herleiten aus +δοτ

συνάγομαι από

sich herleiten aus +δοτ

απορρέω από

Präsens

ich	leite	her
du	leitest	her
er/sie/es	leitet	her
wir	leiten	her
ihr	leitet	her
sie	leiten	her

Präteritum

ich	leitete	her
du	leitetest	her
er/sie/es	leitete	her
wir	leiteten	her
ihr	leitetet	her
sie	leiteten	her

Perfekt

ich	habe	hergeleitet
du	hast	hergeleitet
er/sie/es	hat	hergeleitet
wir	haben	hergeleitet
ihr	habt	hergeleitet
sie	haben	hergeleitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	hergeleitet
du	hattest	hergeleitet
er/sie/es	hatte	hergeleitet
wir	hatten	hergeleitet
ihr	hattet	hergeleitet
sie	hatten	hergeleitet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Name entstammt dem Lateinischen und lässt sich von valere (gesund sein, stark sein) herleiten.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass beide Ansätze die gleiche Gewinnwahrscheinlichkeit liefern, folgt aus einer Symmetriebetrachtung, die den A-posteriori-Wert aus dem A-priori-Wert herleitet.

de.wikipedia.org

Aus den gegebenen Geschwindigkeitsgesetzen kann man eine Formel für die Wachstumsgeschwindigkeit herleiten.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Bedeutung in zahlreichen Bereichen, in denen automatisch klassifiziert wird oder aus Erfahrungswissen formale Regeln hergeleitet oder dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Analytische und stochastische Eigenschaften der Lösung lassen sich allerdings häufig bereits aus der Differentialgleichung selbst herleiten.

de.wikipedia.org