γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- venetian blind
- Jalousie θηλ <-, -si̱·en>
- roofshade
- Wintergarten-Jalousie θηλ
- roofshade
- Jalousie θηλ für Glasanbauten
- window shade
- Jalousie θηλ <-, -si̱·en>
- louvre
- Jalousie θηλ <-, -si̱·en>
- louvre (slat)
- Lamelle θηλ [einer Jalousie]
- louvred
- Jalousie-
- slatted blind
- Jalousie θηλ <-, -si̱·en>
- blind
- Jalousie θηλ <-, -si̱·en>
- roller blind
- Jalousie θηλ <-, -si̱·en>
- Venetian blind
- [Stab]jalousie θηλ
- to draw the blinds [or αμερικ also shades] (open)
- die Jalousien [o. Rollläden] [o. CH Storen] hochziehen
- to draw the blinds [or αμερικ also shades] (close)
- die Jalousien [o. Rollläden] [o. CH Storen] herunterlassen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über dem obersten Ring der Kuppel erhob sich im Zentrum zudem eine aus Holz gezimmerte Laterne mit hölzernen Jalousien, die der Ventilation diente.
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist ebenfalls das Fahrwerk, das in die beiden nach vorne zeigenden Leitwerksträger eingezogen und unten durch eine Jalousie abgedeckt werden sollte.
de.wikipedia.org Auch wurden in diesem Jahr sämtliche Turmschallöcher mit Jalousien versehen und der Turm von außen mit Zement verputzt.
de.wikipedia.org Wegen der für die Aufnahmetechnik ungünstigen Lichtverhältnisse wurden 1983 an den westlichen Fenstern der Bahnsteighalle durchgängig Jalousien montiert.
de.wikipedia.org Die Fenster waren im oberen Teil als in gelb getönte Ausstellfenster ausgeführt, die untere Hälfte war mit Jalousien versehen.
de.wikipedia.org