γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Patrouillendienst auf den chinesischen Flüssen wurden geeignete Kanonenboote mit geringem Tiefgang eingesetzt.
de.wikipedia.org Das Schiff ist mit einem Tiefgang von nur 2 m in der Lage, in seichten Gewässern Pipelines zu legen.
de.wikipedia.org Die 11 bis 15,3 m lange Jolle hatte 75 cm Tiefgang und besaß einen legbaren Mast.
de.wikipedia.org Der maximale Tiefgang beträgt 3,50 Meter, die Seitenhöhe 4,70 Meter und die Tragfähigkeit 1200 Tonnen.
de.wikipedia.org Diese sollten einen geringen Tiefgang sowie eine große Wendigkeit aufweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seemotive.de Das langsame Schiff wurde wegen seiner Robustheit, geringem Tiefgang und seiner Ladekapazität ausgewählt.
[...][...]
Although a very slow ship, she was chosen for her strength, shallow draught and storage capacity.
[...][...]
www.seemotive.de Das langsame Schiff wurde wegen seiner Robustheit, geringem Tiefgang und seiner Ladekapazität ausgewählt.
[...][...]
Although a very slow ship, she was chosen for her strength, shallow draught and storage capacity.
[...][...]
www.titanicmodell.de Im normalen Verkehrsbetrieb hatte die Titanic einen Tiefgang von 10,5 m, das entspricht einer Wasserverdrängung von etwa 60.000 Tonnen.
[...][...]
In her normal service condition Titanic operated on a design load draught of 34ft 6in, which equated to a displacement in general terms of about 60,000 tons.
[...][...]
www.rostock-port.de Grundsätzlich kann der Hafen Schiffe mit einer Länge von 300 Meter, einer Breite von 45 Meter und 13 Meter Tiefgang aufnehmen.
[...][...]
The port can accommodate ships with a length of up to 300 meters, a width of up to 45 meters and a draught of up to 13 meters.
[...][...]
www.420sailing.at Der 420er hat eine Länge von 4,20 m, einen Tiefgang von 20 cm (ohne Schwert und Ruder) und wiegt in etwa 80 kg.
[...][...]
The 420 Dinghy has a length of 4,20 m, a draught of 20cm without skeg and rudder and weighs app. 80 kg.
[...]