γερμανικά
αγγλικά
I. ein|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. einfahren (hineinfahren):
II. ein|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
3. einfahren (einbringen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | fahre | ein |
|---|---|---|
| du | fährst | ein |
| er/sie/es | fährt | ein |
| wir | fahren | ein |
| ihr | fahrt | ein |
| sie | fahren | ein |
| ich | fuhr | ein |
|---|---|---|
| du | fuhrst | ein |
| er/sie/es | fuhr | ein |
| wir | fuhren | ein |
| ihr | fuhrt | ein |
| sie | fuhren | ein |
| ich | bin | eingefahren |
|---|---|---|
| du | bist | eingefahren |
| er/sie/es | ist | eingefahren |
| wir | sind | eingefahren |
| ihr | seid | eingefahren |
| sie | sind | eingefahren |
| ich | war | eingefahren |
|---|---|---|
| du | warst | eingefahren |
| er/sie/es | war | eingefahren |
| wir | waren | eingefahren |
| ihr | wart | eingefahren |
| sie | waren | eingefahren |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Hubschrauber wird sowohl in der Ausführung mit Kufen wie auch mit Fahrwerk angeboten.
de.wikipedia.org Das Fahrwerk ließ sich vollständig vom selbsttragenden Wagenkasten trennen.
de.wikipedia.org Aufgrund von Hydraulikproblemen am Fahrwerk kam es mit dem Versuchsmuster 4 sogar zu einer Bruchlandung.
de.wikipedia.org Das Fahrwerk besteht aus einer Teleskopgabel mit 46 mm Standrohrdurchmesser vorn und einer Leichtmetall-Zweiarmschwinge mit Zentralfederbein.
de.wikipedia.org Er bezeichnet das Flugmanöver eines Flugzeuges mit Aufsetzen des Fahrwerkes und anschließendem Durchstarten ohne Stillstand; der Landeanflug wird somit abgebrochen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.movera.com Automatisches Einfahren bei aufkommendem Wind • Keine störende Stützen – somit mehr Platz und Bewegungsfreiheit vor dem Fahrzeug • Montage mittels Profilplatten an der Fahrzeugwand* • Verstellbarer Neigungswinkel • Back Impulse:
[...][...]
Retracts automatically in windy weather conditions • No annoying supports – therefore, more room and freedom of movement in front of your vehicle • Installation using profile plates on the vehicle’s wall* • Adjustable angle of inclination • Back Impulse:
[...][...]
www.bmw.com Sie können den Aktiven Heckspoiler auch mit einer Taste in der Fahrertür manuell aus- und einfahren.
[...][...]
You can also extend and retract the active rear spoiler manually with a button in the driver’s door.
[...][...]
www.tuchenhagen.com Luftdruck zum Einfahren / Schließen geschlossen halten:
[...][...]
Air pressure to retract / maintain closure:
[...][...]
en.w757.com Die Flash-basierte Anzeigen über den Inhalt zu erweitern, wenn auf der Seite geklickt, und Einfahren in ihre normale Größe, wenn die Besucher weg zu bewegen.
[...][...]
The Flash-based ads expand over content on the site when clicked, and retract to their normal size when visitors move away.
[...][...]
de.mimi.hu KRAFTAUSDAUER 1) 15 Minuten einfahren, 5-8 x 5 Minuten Belastung mit schwerem Gang und hohem Widerstand (Puls bis EB) und Trittfrequenz bei 65.
[...][...]
POWER ENDURANCE 1) Retract 15 minutes to 5-8 x 5 minutes pedaling with heavy load response and high resistance (pulse until EB) and cadence at 65.
[...]