ZINSEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Zins¹ <-es, -en> [tsɪns] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Zins: interest no πλ

Zins: rate

gesetzliche Zinsen ΝΟΜ: legal rate of [or statutory] interest

zu hohen/niedrigen Zinsen: at a high/low rate of interest

Zinsen bringen [o. tragen]: to earn interest

Kapital auf Zinsen legen τυπικ: to invest capital at interest

die Zinsen senken: to ease back interest rates

[jdm] etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen: to pay sb back for sth with interest μτφ

Zins² <-es, -e> [tsɪns] ΟΥΣ αρσ

1. Zins ιστ:

Zins: tax

2. Zins νοτιογερμ, A, CH (Miete):

Zins: rent

schmerzhaft hohe Zinsen: exorbitant interest

wucherische Zinsen verlangen: to lend money at usurious rates

Nachgeben der Kurse/der Zinsen: decline in prices/interest rates

αγγλικά

γερμανικά

simple interest: einfache Zinsen

accruing interest: laufende Zinsen pl

exact interest: Zinsen pl auf der Basis von 365 Tagen

accumulation unit: Fondsanteil mit wertsteigender Wiederanlage der Zinsen

imputed interest: zugerechnete Zinsen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

gefährdete Zinsen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

gefährdete Zinsen: endangered interests

aufgelaufene Zinsen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

aufgelaufene Zinsen: accrued interest ενικ

feste Zinsen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

feste Zinsen: fixed loan rate ενικ

laufende Zinsen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

laufende Zinsen: accruing interest

αγγλικά

γερμανικά

interest: Zinsen αρσ πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

interest repayment: Tilgung von Zinsen

interest rate: Zins

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

im Keller sein μτφ οικ Preise, Zinsen, Stimmung, Motivation: to be at rock bottom

Zinsen [auf einem Sparbuch/Konto] ansammeln: to accrue interest [on a savings book/an account]

Zinsen in Höhe von 10 %: interest at the rate of 10%

the bonds carry interest at 10%: die Wertpapiere werfen 10 % Zinsen ab

interests will be charged for late payment: bei verspäteter Zahlung werden Zinsen fällig

accumulation unit: Fondsanteil mit wertsteigender Wiederanlage der Zinsen

earnings before depreciation, interest and tax: Gewinn αρσ vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern

this investment will draw 10% interest: diese Investition bringt 10 % Zinsen

exact interest: Zinsen pl auf der Basis von 365 Tagen

interest to date ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Zinsen pl bis auf den heutigen Tag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Üblicherweise schreiben Banken und andere Finanzunternehmen auf laufenden Konten und Sparbüchern die Zinsen am Ende der Zinsperiode gut.

de.wikipedia.org

Einmal schlägt er ihr nach dem Sex vor, er könne ihre Ersparnisse mit mehr Gewinn investieren als sie auf ihrem Konto an Zinsen bekommt.

de.wikipedia.org

Überziehungszinsen gehören zu den Zinsen, weil sie laufzeit- und betragsbezogene Berechnungselemente enthalten.

de.wikipedia.org

Zinsen sind das Ergebnis der Kapitalverzinsung, werden jedoch getrennt vom Kapital ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Unter Zinskapitalisierung versteht man im Bankwesen die Zuschreibung nicht verwendeter Zinsen zum Kapital, von dem sie berechnet wurden, und ihre anschließende Verzinsung als Kapitalbestandteil.

de.wikipedia.org