Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausbesserungsbedürftiges
accrued

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf|lau·fen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. auflaufen (sich ansammeln):

auflaufen
to accumulate
auflaufen Zinsen
to accrue
auflaufen Schulden
to mount up
auflaufend
accumulating
auflaufend Zinsen
accruing
aufgelaufen
accumulated
aufgelaufene Zinsen
interest accrued

2. auflaufen (auf Grund laufen):

[auf etw αιτ o δοτ] auflaufen
to run aground [on sth]

3. auflaufen (aufprallen):

auf jdn/etw auflaufen
to run into sb/sth
auf jdn/etw auflaufen (aus entgegengesetzten Richtungen a.)
to collide with sb/sth

4. auflaufen (ansteigen):

auflaufen
to rise
auflaufend
rising
auflaufendes Wasser
flood [or rising] tide

5. auflaufen (scheitern):

[mit etw δοτ] auflaufen
to fail [or οικ fall flat] [with sth]
jdn/etw auflaufen lassen οικ
to drop sb/sth in it
aufgelaufene Schulden
accrued [or accumulated] debts
zur Hochform auflaufen οικ
to approach top [or peak] form
aufgelaufene [o. entstandene] Kosten
costs incurred [or accrued]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
accumulated reserves
aufgelaufene Reserven
accrued dividend
aufgelaufene Dividende
accrued interest
aufgelaufene Zinsen pl
to go [or run]aground (onto bottom or bank)
auflaufen
accrue interest
auflaufen
accumulated depreciation (tax offset)
aufgelaufene Abschreibung θηλ
to be grounded
auflaufen
to be grounded on a sandbank
auf eine[r] Sandbank auflaufen
ground
auflaufen
to ground on a sandbank
auf eine Sandbank auflaufen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aufgelaufene Zinsen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

aufgelaufene Zinsen
accrued interest ενικ

aufgelaufene Abschreibung phrase ΦΟΡΟΛ

aufgelaufene Abschreibung
accumulated depreciation
aufgelaufene Abschreibung
depreciation allowance
aufgelaufene Abschreibung
depreciation reserve
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
accumulated depreciation
aufgelaufene Abschreibung θηλ
accrued interest
aufgelaufene Zinsen αρσ πλ
Präsens
ichlaufeauf
duläufstauf
er/sie/esläuftauf
wirlaufenauf
ihrlauftauf
sielaufenauf
Präteritum
ichliefauf
duliefstauf
er/sie/esliefauf
wirliefenauf
ihrlieftauf
sieliefenauf
Perfekt
ichbinaufgelaufen
dubistaufgelaufen
er/sie/esistaufgelaufen
wirsindaufgelaufen
ihrseidaufgelaufen
siesindaufgelaufen
Plusquamperfekt
ichwaraufgelaufen
duwarstaufgelaufen
er/sie/eswaraufgelaufen
wirwarenaufgelaufen
ihrwartaufgelaufen
siewarenaufgelaufen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zur Hochform auflaufen οικ
to approach top [or peak] form
aufgelaufene Schulden
accrued [or accumulated] debts
aufgelaufene Zinsen
interest accrued
aufgelaufene [o. entstandene] Kosten
costs incurred [or accrued]
(sail into) to strike sth
auf etw αιτ auflaufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er wirkt eigenkapitalmindernd und ist für den Bilanzleser und Analysten ein Indiz für eine schlechte wirtschaftliche Lage, in der ein Unternehmen aufgelaufene Verluste nicht verarbeiten konnte, sondern vor sich herschiebt.
de.wikipedia.org
Aufgelaufene Spielschulden bringen ihn auf den Gedanken, seinen eigenen Tod vorzutäuschen, da er meint, dass seine Erben dann für seine Schulden aufzukommen hätten.
de.wikipedia.org
Neuere Herbizide wie Metazachlor können auch auf die bereits aufgelaufene Kultur (z. B. Winterraps) ausgebracht werden, die durch Züchtung resistent gegen diese Behandlung ist.
de.wikipedia.org
Zunächst überredet sie ihn, eine Sprachschule zu eröffnen, um mit diesen Einnahmen aufgelaufene Schulden bezahlen zu können.
de.wikipedia.org
Vielfach werden in diesem Zusammenhang auch aufgelaufene Inanspruchnahmen auf dem Dispo mit abgelöst.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό