ACCUMULATED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ac·cu·mu·lat·ed re·ˈserves ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

accumulated reserves

aufgelaufene Reserven

I. ac·cu·mu·late [əˈkju:mjəleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to accumulate sth

etw ansammeln

to accumulate evidence

Beweismaterial sammeln

to accumulate interest

Zinsen akkumulieren ειδικ ορολ

to accumulate wealth

Reichtümer anhäufen

to accumulate capital

Kapital aufbauen

to accumulate sth with sth

etw mit etw anreichern

II. ac·cu·mu·late [əˈkju:mjəleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

accumulate

sich ansammeln

accumulate debt

sich ansammeln

accumulate debt

sich akkumulieren

accumulate interest

aufzinsen ειδικ ορολ

accumulate evidence

sich häufen

accumulate deposit

sich ablagern

γερμανικά

αγγλικά

thesauriert

accumulated

thesaurierter Gewinn

accumulated profit

sich αιτ kumulieren

to accumulate

etw kumulieren ΟΙΚΟΝ

to accumulate sth

kumulierter Verlust

accumulated losses

aufgehäuft

accumulated

sich αιτ aufhäufen

to accumulate

Gewinnvortrag ΕΜΠΌΡ

accumulated profit

etw akkumulieren

to accumulate sth

sich αιτ akkumulieren

to accumulate

etw aufzinsen

to accumulate sth

etw äufnen

to accumulate sth

etw anhäufen

to accumulate [or amass] sth

sich αιτ anhäufen

to accumulate

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

accumulated ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

accumulated

akkumuliert

accumulated depreciation ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

accumulated depreciation

aufgelaufene Abschreibung θηλ

accumulated depreciation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

accumulated depreciation

Abschreibungsrücklage θηλ

accumulate ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

accumulate (akkumulieren)

aufzinsen

accumulate ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ

accumulate (anhäufen)

kumulieren

γερμανικά

αγγλικά

akkumuliert

accumulated

Finanzierung aus Abschreibungen

replacement financing through accumulated depreciation

aufgelaufene Abschreibung

accumulated depreciation

kumulieren (anhäufen)

accumulate

Abschreibungsrücklage

accumulated depreciation

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

accumulate [əˈkjuːmjəleit] ΡΉΜΑ

accumulate

sich aufbauen

accumulate

ansammeln

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

accumulate ΡΉΜΑ

accumulate

ansammeln

accumulate

anreichern

accumulate

ablagern

Present

I	accumulate
you	accumulate
he/she/it	accumulates
we	accumulate
you	accumulate
they	accumulate

Past

I	accumulated
you	accumulated
he/she/it	accumulated
we	accumulated
you	accumulated
they	accumulated

Present Perfect

I	have	accumulated
you	have	accumulated
he/she/it	has	accumulated
we	have	accumulated
you	have	accumulated
they	have	accumulated

Past Perfect

I	had	accumulated
you	had	accumulated
he/she/it	had	accumulated
we	had	accumulated
you	had	accumulated
they	had	accumulated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even if that is the case, we have accumulated reserves in recent years.

www.express.co.uk

The state implemented a combination of ongoing and one-time actions, and fully depleted accumulated reserves.

www.digitaljournal.com

Initially the bank was able to finance government spending from accumulated reserves.

www.oilvoice.com

Bonus/dividends could be paid out to depositors, with larger accumulated reserves signifying the possibility of greater bonus/dividends.

www.freemalaysiatoday.com

Companies with a fair level of positive accumulated reserves and continuing profitability are more likely to issue bonus shares.

www.moneycontrol.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From years of experience we have accumulated significant knowledge of working with Debian Linux, so we would be very happy to share it with community.

www.debian.org

Durch jahrelange Erfahrungen haben wir signifikantes Wissen über die Arbeit mit Debian-Linux angesammelt, so dass wir sehr glücklich wären, es mit der Gemeinschaft zu teilen.

www.debian.org

40 hours stay as individual flexitime, up to 100 hours can be accumulated using the bandwidth model.

www.iaq.uni-due.de

40 Stunden bleiben individuelle Gleitzeit, bis zu 100 Stunden können durch das Bandbreitenmodell angesammelt werden.

www.iaq.uni-due.de

“These errors in the cellular debris disposal system enhance the effect that progerin accumulates and causes cell damage within a short time,” explains Djabali.

www.tum.de

„Diese Fehler in der zellulären Müllabfuhr verstärken den Effekt, dass sich defektes Progerin innerhalb kurzer Zeit ansammelt und die Zelle schädigt.“, erklärt Djabali.

www.tum.de

In computing is meant a queue in which, for example, accumulate print jobs that are waiting that the printer is enabled.

de.mimi.hu

In der EDV ist damit eine Warteschlange gemeint, in der sich zum Beispiel Druckaufträge ansammeln, die darauf warten, dass der Drucker freigegeben wird.

de.mimi.hu

Players qualifying for this unique offer have two months (60 days) to accumulate the necessary Points entitling them to their First Deposit Signup Bonus.

www.titanpoker.com

Click for alternate translations 12. Spieler, die sich für dieses einzigartige Angebot qualifizieren, haben 2 Monate (60 Tage) Zeit um die notwendige Puntkeanzahl anzusammeln, die sie zum Ersteinzahlungs/Anmeldebonus berechtigt.

www.titanpoker.com