Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Briefanrede
riches
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Reich·tum <-[e]s, Reichtümer> [ˈraiçtu:m, πλ -ty:mɐ] ΟΥΣ αρσ
1. Reichtum kein πλ (große Wohlhabenheit):
Reichtum
wealth
zu Reichtum kommen [o. gelangen]
to get rich
zu Reichtum kommen [o. gelangen]
to come into money
2. Reichtum πλ (materieller Besitz):
Reichtum
riches ουσ πλ
damit kann man keine Reichtümer erwerben
you cannot get rich that way
3. Reichtum kein πλ (Reichhaltigkeit):
der Reichtum an etw δοτ/von etw δοτ
the wealth [or abundance] of sth
nach Macht/Reichtum gieren
to crave [for] [or lust after] power/riches
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
riches (material wealth)
Reichtümer pl
to accumulate riches
Reichtümer anhäufen
to hoard riches
Reichtümer horten
affluency (affluence) απαρχ
Reichtum αρσ
affluence
Reichtum αρσ <-(e)s, -tümer>
opulence
Reichtum αρσ <-s> kein pl
wealth (money)
Reichtum αρσ <-(e)s, -tümer>
wealth and prosperity
Reichtum und Wohlstand
wealth
Reichtum αρσ <-s> kein pl μτφ
get-rich-quick scheme
Programm, das schnellen Reichtum verspricht
richness
Reichtum αρσ <-s> kein pl
treasures pl
Reichtümer pl
wealth
Reichtum
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sie protzte mit ihrem Reichtum
she flaunted her riches
zu hohen Ehren/zu Ruhm und Reichtum gelangen
to gain great honour [or αμερικ -or] /fame and fortune
zu Reichtum kommen [o. gelangen]
to get rich
zu Reichtum kommen [o. gelangen]
to come into money
damit kann man keine Reichtümer erwerben
you cannot get rich that way
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er schickt eine Botin aus, um die Faszination, die von ihr ausgeht, zu ergründen und mehr über ihre sagenhafte Schönheit zu erfahren.
de.wikipedia.org
Er hat die sagenhafte Gabe, im richtigen Moment am richtigen Ort zu sein.
de.wikipedia.org
Er schreibt für die sagenhaften Drei Tellen an einem Freiheitsbrief, ohne zu wissen, dass es sich um eine staatsmythologische Urkunde handelt.
de.wikipedia.org
Wie alle Königs- und Fürstenhäuser der chinesischen Antike führten sie ihre Abstammung auf einen der sagenhaften Urahnen der Chinesen oder weisen Könige zurück.
de.wikipedia.org
Der Name wird von einem gleichnamigen sagenhaften Gründer abgeleitet oder von einem Berg in der Nähe.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Risiko, den natürlichen Reichtum in Zeiten hoher Rohstoffpreise nicht oder falsch zu nutzen, besteht auch in der Mongolei.
[...]
www.giz.de
[...]
In Mongolia too, there is the risk that this natural wealth will either not be used or used incorrectly during times of high raw materials prices.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Madagaskar verfügt über großen Reichtum an natürlichen Ressourcen und enorme biologische Vielfalt.
[...]
www.giz.de
[...]
Context Madagascar has a great wealth of natural resources and enormous biological diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Insofern hat die Armut in Angola nicht das Geringste zu tun mit seinem verborgenen Reichtum, sondern:
www.giz.de
[...]
Accordingly, Angola s overt poverty has nothing to do with its hidden wealth.
www.giz.de
[...]
Diese Naturregion mit ihrem unvergleichlichen Reichtum an Formen und Farben hat Jürgen Wettke aus der Vogelperspektive fotografisch eingefangen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Through a series of aerial photographs, Jürgen Wettke captured this natural area with its incomparable wealth of shapes and colors.
[...]
www.teneues.com

Αναζήτηση στο λεξικό