PROSPERITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pros·per·ity [prɒsˈperəti, αμερικ prɑ:ˈsperət̬i] ΟΥΣ no pl

prosperity (economic boom)

Hochkonjunktur θηλ <-, -en>

prosperity (wealth)

Wohlstand αρσ <-s>

prosperity (wealth)

Prosperität θηλ <-> τυπικ

a period of peace and prosperity

eine Zeit des Friedens und Wohlstands

in times of prosperity

in Zeiten allgemeinen Wohlstandes

the country enjoyed 10 years of peacetime prosperity

das Land lebte 10 Jahre lang in Frieden und Wohlstand

unequaled prosperity

beispielloser Wohlstand

wealth and prosperity

Reichtum und Wohlstand

γερμανικά

αγγλικά

Prosperität

prosperity no πλ

Wohlstand

prosperity

Wohlstandsniveau

level of prosperity

Nachlassen der Hochkonjunktur

ebbing wave of prosperity

Tempo des Konjunkturauftriebs ΟΙΚΟΝ

pace of prosperity

materielles Wohlergehen

prosperity

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

maximization of prosperity ΟΥΣ CTRL

maximization of prosperity

Wohlstandsmaximierung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Wohlstandsmaximierung

maximization of prosperity

Hochkonjunktur (Boom, Aufschwung)

prosperity

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] ΟΥΣ

well-being

Wohlstand

economic well-being, economic prosperity

economic well-being

materieller Wohlstand

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He proved himself a capable leader and his tenure was marked by peace and prosperity.

en.wikipedia.org

The missions declined and the prosperity of the earlier years was never regained.

en.wikipedia.org

However, toward the close of the previous century, this group saw a remarkable increase in prosperity.

en.wikipedia.org

This era of peace and prosperity left its prints in the castle structures even today.

en.wikipedia.org

He brought stability and prosperity to the county.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I’m convinced that we can only design a sustainable future if we can achieve a more equitable distribution of economic opportunities and prosperity.’ She also addressed a plea to the participants:

www.giz.de

Ich bin davon überzeugt, dass wir die Zukunft nur dann nachhaltig gestalten können, wenn wir zu einer gerechteren Verteilung von Wirtschaftschancen und Wohlstand kommen.“ Und sie appellierte an die Teilnehmer:

www.giz.de

An initiative of the African Union (AU), it is supporting the member states in attaining at least a six per cent growth rate in their agricultural gross domestic product, as a means of achieving food security and economic prosperity.

www.giz.de

Als Initiative der Afrikanischen Union unterstützt CAADP die Mitgliedsländer dabei, mindestens sechs Prozent Wachstum des landwirtschaftlichen Bruttosozialprodukts zu erzielen, um Ernährungssicherung und wirtschaftlichen Wohlstand zu erreichen.

www.giz.de

In order to secure long-term growth and prosperity, Germany also needs the immigration of qualified professionals.

www.giz.de

Um Wachstum und Wohlstand langfristig zu sichern, braucht Deutschland auch qualifizierte Zuwanderung.

www.giz.de

Through environmentally friendly coffee cultivation, 93-year-old tribal chief Datu Mara Buan brought undreamed of prosperity to his village in the Philippines, while securing protection for a threatened animal species at the same time.

www.giz.de

Der 93 Jahre alte Dorfälteste Datu Mara Buan brachte seinem Dorf auf den Philippinen durch umweltschonenden Kaffeeanbau ungeahnten Wohlstand und Schutz für eine bedrohte Tierart.

www.giz.de

The causes driving this development include economic growth, advancing industrialisation, greater prosperity and a growing population.

www.giz.de

Die Gründe dafür sind Wirtschaftswachstum mit zunehmender Industrialisierung und Wohlstand bei gleichzeitigem Wachstum der Bevölkerung.

www.giz.de