στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Boom ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Boom
- boom
| ich | boome |
|---|---|
| du | boomst |
| er/sie/es | boomt |
| wir | boomen |
| ihr | boomt |
| sie | boomen |
| ich | boomte |
|---|---|
| du | boomtest |
| er/sie/es | boomte |
| wir | boomten |
| ihr | boomtet |
| sie | boomten |
| ich | habe | geboomt |
|---|---|---|
| du | hast | geboomt |
| er/sie/es | hat | geboomt |
| wir | haben | geboomt |
| ihr | habt | geboomt |
| sie | haben | geboomt |
| ich | hatte | geboomt |
|---|---|---|
| du | hattest | geboomt |
| er/sie/es | hatte | geboomt |
| wir | hatten | geboomt |
| ihr | hattet | geboomt |
| sie | hatten | geboomt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die anziehende Kriegswirtschaft und vor allem der Boom der Nachkriegsjahre ließen den Arbeitsmarkt anwachsen, so dass Einwanderung wieder gefördert wurde.
de.wikipedia.org Erst in den 1970er-Jahren stieg das Interesse an der Haltung von Schweinswalen erneut im allgemeinen Boom der Delfinarien.
de.wikipedia.org Ursache des Booms sind die gesteigerten Verteidigungsausgaben und die Entwicklung neuer Technologien.
de.wikipedia.org Diese wurde vorwiegend durch den damaligen -Boom getrieben.
de.wikipedia.org Mit der Einführung der privaten Fernsehsender ab 1982 erlebte das Fachressort einen weiteren Boom.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Andererseits gibt es die Brüche dieses kolonialistischen Narrativs, etwa in der Form chinesischer Migrationsgeschichten, die sich – historischen Inseln gleich – noch vor dem rezenten wirtschaftlichen Boom zugetragen haben; oder aber in der Form von Darstellungen afrikanischer Arbeiter und Selbstdarstellungen afrikanischer Poeten.
[...][...]
On the other hand, there are ruptures in this colonialist narrative, for example, in the form of stories of Chinese immigration, which—like historical islands—took place before the recent economic boom; but also in the form of depictions of African workers and self-presentations by African poets.
[...][...]
zoe-delay.de Sie kamen auf das Thema Bubble tea und verfrachteten das Friseur Interieur dorthin, wo es nun auf das Ende des Bubble tea Booms wartet und jederzeit wieder ausgemottet werden kann um den jetzigen Bubble Tea Laden vielleicht wieder in einen Friseursalon zu verwandeln.
[...][...]
They came to the subject Bubble tea and verfrachteten the hairdresser interior there, where it waits for the end of the boom and bubble tea at any time can be ausgemottet perhaps to transform the current bubble tea shop again in a hairdressing salon.
[...][...]
www.nuxcom.de Bei Verwenden dieser Montagemethode durch einen leitenden Boom ( rund oder quadratisch ) müssen folgende Längen jedem Element ( Reflektor, Direktoren ) hinzugefügt werden.
[...][...]
When using this method with mounting through a conducting boom ( round or square ) add the following lengths to each element ( reflector and directors ):
[...][...]
press.visitberlin.de Das ECM bezeichnet Berlin als „ Boom Town “ mit einer Zunahme der Übernachtungszahlen von durchschnittlich 8,8 Prozent innerhalb der letzten fünf Jahre. Zu verdanken habe Berlin diesen Erfolg dem hohen Anteil internationaler Gäste.
[...]
The German capital is also demonstrating its tourism potential for long term: the ECM describes Berlin as a " boom town " that has experienced an average annual increase of 8.8 per cent in the number of overnight stays in the past five years.