στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wohl·stand <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Wohlstand
-
- Wohlstand
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Wohlstand αρσ <-s>
-
- Wohlstand αρσ <-s>
-
- beispielloser Wohlstand
-
- Wohlstandssyndrom ουδ (als psychische Störung bei Menschen, die im Wohlstand leben, jedoch unzufrieden sind)
-
- Wohlstand αρσ <-s>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Wohlstandssyndrom ουδ (als psychische Störung bei Menschen, die im Wohlstand leben, jedoch unzufrieden sind)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Wohlstand und die wirtschaftliche Bedeutung der jüdischen Gemeinde wurden durch den Brand stark beeinträchtigt.
de.wikipedia.org Anders als in der ursprünglichen Wortbedeutung wird dann also nicht die Existenz einer Sache vorgetäuscht, durchaus aber deren angeblich guter Zustand oder Wohlstand.
de.wikipedia.org Der Wohlstand des Ortes wird auch an einer dreigeschossigen Residenz mit einer Säulenvorhalle deutlich.
de.wikipedia.org Eine Zunahme an Freiheit und materiellem Wohlstand führt in gewisser Weise zu einer Verknappung von Sinn.
de.wikipedia.org Obwohl sie über etwas Wohlstand verfügen, leben sie knauserig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Unter dem Strich hat er trotz mancher Verwerfung, zumindest in den westlichen Industrienationen, nicht nur den allgemeinen Wohlstand, sondern auch Emanzipation und Freiheit befördert. Letzteres indes vielleicht nur vordergründig.
[...][...]
On the balance, in spite of some faults, it has promoted, at least in the western industrialised nations, not only general affluence but also emancipation and freedom – though the latter perhaps only speciously.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Mehr als 90.000 in Japan lebende Koreaner emigrierten von den späten 50ern bis in die 70er Jahre nach Nordkorea, das Land, das ihnen Wohlstand, Gerechtigkeit und ein Ende der Diskriminierung verhieß.
[...][...]
From the late 50s and into the 70s, more than 90,000 of the Koreans resident in Japan emigrated to North Korea, a country that promised them affluence, justice and an end to discrimination.
[...][...]
de.qantara.de Also Integration durch Bildung und Wohlstand…
[...][...]
So integration comes down to education and affluence?
[...][...]
www.goethe.de Hat er doch nicht nur Wachstum, Wohlstand und Handel in der Euro-Zone angekurbelt, sondern auch für niedrige Inflationsraten, stabile Preise, wachsende Investitionen und Millionen von Arbeitsplätzen gesorgt.
[...][...]
After all, it had not only boosted growth, affluence and trade in the euro zone but also ensured low inflation rates, stable prices, growing capital investments and millions of jobs.
[...][...]
www.vice.com Wirtschaftlicher Wohlstand begünstigt das Entstehen von Trends — was vielleicht erklärt, warum der Stil im wohlhabenden Milieu der Einkaufszentren von Kuwait so beliebt wurde.
[...][...]
Economic affluence always allows a little leeway for trends to appear, which is perhaps why the style first became so popular in the moneyed malls of Kuwait.
[...]