στο λεξικό PONS
I. ku·mu·lie·ren* [kumuˈli:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich anhäufen)
- sich αιτ kumulieren
-
II. ku·mu·lie·ren* [kumuˈli:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
kumulieren ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ
- kumulieren (anhäufen)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- kumulieren
| ich | kumuliere |
|---|---|
| du | kumulierst |
| er/sie/es | kumuliert |
| wir | kumulieren |
| ihr | kumuliert |
| sie | kumulieren |
| ich | kumulierte |
|---|---|
| du | kumuliertest |
| er/sie/es | kumulierte |
| wir | kumulierten |
| ihr | kumuliertet |
| sie | kumulierten |
| ich | habe | kumuliert |
|---|---|---|
| du | hast | kumuliert |
| er/sie/es | hat | kumuliert |
| wir | haben | kumuliert |
| ihr | habt | kumuliert |
| sie | haben | kumuliert |
| ich | hatte | kumuliert |
|---|---|---|
| du | hattest | kumuliert |
| er/sie/es | hatte | kumuliert |
| wir | hatten | kumuliert |
| ihr | hattet | kumuliert |
| sie | hatten | kumuliert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sich αιτ kumulieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei kann jeder Wähler ebenfalls so viele Kandidaten wählen, wie Sitze zu vergeben sind und durch Panaschieren und Kumulieren einem Kandidaten höchstens zwei Stimmen geben.
de.wikipedia.org Nicht weniger als 220 Brunnengründungen, die eine kumulierte Gesamthöhe von 5,5 km erreichen, wurden in diesem Streckenabschnitt errichtet.
de.wikipedia.org Die Wähler konnten wiederum sowohl Stimmen auf einzelne Bewerber ansammeln (kumulieren) als auch ihre Stimmen auf Kandidaten unterschiedlicher Wahlvorschlagslisten verteilen (panaschieren).
de.wikipedia.org Zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine kumulierte Betriebsleistung von 25753 Betriebsstunden bei 24130 Starts und Landungen.
de.wikipedia.org Mindestanforderung ist dabei eine Aufschlüsselung des kumulierten Energieaufwands nach Materialdaten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berkhan.de Rundungsfehler und verfahrensbedingte Fehler ( z.B. falsche Schrittweite bei der Lösung von Differentialgleichungen ) können sich so kumulieren, daß die Ergebnisse nicht mehr brauchbar sind.
[...][...]
Rounding errors and method-related errors ( e.g., wrong stepsize when solving differential equations ) can accumulate and produce quite unusable results.
[...][...]
www.randstad.ch Denn Know-how und Erfahrung bleiben erhalten und kumulieren sich sogar.
[...][...]
Knowledge and experience will be retained, and can even accumulate.
[...]