γερμανικά
αγγλικά
Ma·drid <-s> [maˈdrɪt] ΟΥΣ ουδ
- Madrid
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Springer & Jacoby Gruppe gehörten Agenturen in Amsterdam, Budapest, Bukarest, Istanbul, London, Madrid, Mailand, Paris, Wien und Zürich.
de.wikipedia.org Die Strecke zweigte in Madrid Junction von der Phillips&Rangeley ab und führte südwestwärts entlang des Sandy River bis Weld Township.
de.wikipedia.org Das Unternehmen stellte 1907 am Automobilsalon von Madrid aus; das dortige Hotel Ritz benützte einen Delaugère & Clayette Omnibus.
de.wikipedia.org Entwickelt wurde der Antrieb von BR&TE Boeing Research and Technology Europe in Madrid mit europäischen Industriepartnern.
de.wikipedia.org Contini arbeitete in der spanischen Zweigstelle der "Chemical Works Ltd. & Co. of Chicago" und leitete ab 1904 deren Niederlassung in Madrid.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.demokratiezentrum.org In der Rubrik History of the Euro 1988-2002 - zwischen einem Bild, das die Unterzeichnung des Vertrags von Maastricht am 7.2.1992 repräsentiert und einem "Familienfoto" vom Europäischen Gipfel am 16.2.1995 in Madrid - steht es für die währungspolitisch durchaus turbulente erste Phase der Europäischen Währungsunion:
[...]
Under the rubric, History of the Euro 1988-2002, between a picture showing the signing of the Treaty of Maastricht on 7.2.1992 and a "family photo" of the European Summit on 16.2.1995 in Madrid, it stands for the first turbulent phase of the European Currency Union:
[...]
www.daimler.com Zwischen April 2010 und September 2011 gab es in elf europäischen Metropolen (Berlin, Rom, Zürich, Paris, Madrid, Brüssel, Amsterdam, London, Barcelona, Köln und Mailand) bereits eine smart urban stage, in denen insgesamt 110 zukunftsweisende Projekte zum Thema „Zukunft der Stadt“ vorgestellt wurden.
[...]
Between April 2010 and September 2011 a smart urban stage was held in eleven European cities (Berlin, Rome, Zurich, Paris, Madrid, Brussels, Amsterdam, London, Barcelona, Cologne and Milan) and a total of 110 future-oriented projects on the theme of "The future of the city" were presented.
[...]
de.structurae.de DYWIDAG-Sistemas Constructivos, S.A. ( DSI España ) aus Fuenlabrada, Madrid, Spanien - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.
[...]
DYWIDAG-Sistemas Constructivos, S.A. ( DSI España ) of Fuenlabrada, Madrid, Spain - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.
[...]
de.structurae.de Torroja Ingeniería, S.L. aus Madrid, Madrid, Spanien - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.
[...]
Torroja Ingeniería, S.L. of Madrid, Madrid, Spain - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.
[...]
www.gero.uni-heidelberg.de Contribución científica para políticas públicas previsoras) - Colima / Mexiko in Kooperation mit der Universidad de Guadalajara, der Universidad de Colima, der Universidad Autónoma de Madrid und der Fundación Academia Europea de Yuste (gefördert durch die Europäische Union und CONACYT;
[...][...]
Scientific contributions for anticipatory public policies - Colima, Mexico in cooperation with Universidad de Guadalajara, Universidad de Colima, Universidad Autónoma de Madrid and Fundación Academia Europea de Yuste (funded by the European Union and CONACYT;
[...]