Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soccidentaliser
etwas kürzen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. short·en [ˈʃɔ:tən, αμερικ ˈʃɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ (make shorter)
to shorten sth
to shorten a name
II. short·en [ˈʃɔ:tən, αμερικ ˈʃɔ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. shorten (become shorter):
shorten
2. shorten (reduce odds):
to lengthen/shorten the odds (usu gambling)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] verkürzen
to shorten sth [to/by sth]
to shorten [or χωριζ cut short] a holiday [or αμερικ vacation]
etw raffen
etw [um etw αιτ] kürzen
to shorten sth [by sth]
etw kürzen
[jdm] etw kürzer machen ΜΌΔΑ
to shorten sth [for sb]
Present
Ishorten
youshorten
he/she/itshortens
weshorten
youshorten
theyshorten
Past
Ishortened
youshortened
he/she/itshortened
weshortened
youshortened
theyshortened
Present Perfect
Ihaveshortened
youhaveshortened
he/she/ithasshortened
wehaveshortened
youhaveshortened
theyhaveshortened
Past Perfect
Ihadshortened
youhadshortened
he/she/ithadshortened
wehadshortened
youhadshortened
theyhadshortened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Generally the two-digit odd numbered highways run north-south with a few exceptions; and even-numbered two-digit state highways run east-west with a few exceptions.
en.wikipedia.org
A new genetic map of nearly all living birds has shaken the avian evolutionary tree, scattering some species to new perches and adding odd flourishes to their tales.
www.latimes.com
Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.
www.stuff.co.nz
The only odd thing about the watch is it doesn't use a touch screen, so you have to navigate with a touch pad underneath it.
www.theglobeandmail.com
Touching an odd device, he suddenly freezes, convulsing as if in contact with a high-voltage electrical current.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Apologies in advance for the length of the narrative -- if I knew a good way to shorten it we'd have our description.
[...]
www.pmwiki.org
[...]
Ich bitte schon im Vorhinein um Entschuldigung für die Länge der Erzählung — wenn ich einen guten Weg wüsste, sie zu kürzen, hätten wir unsere Beschreibung.
[...]
[...]
He shortened the movie to four hours, after that the director Rex Ingram shortened it another hour, finally MetroGoldwyn lend a hand to the picture and reduced it to a overall length of around 100 minutes.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Er kürzte den Film auf vier Stunden, danach kürzte der Regisseur Rex Ingram den Film um eine weitere Stunde, schliesslich legte MetroGoldwyn selbst Hand an und reduzierte die Gesamtlänge auf etwas mehr als 100 Minuten.
[...]
[...]
If there are significant changes to laboratory ’ s staff or scope of accreditation, accreditation bodies may shorten that interval.
[...]
www.dar.bam.de
[...]
Wenn es bedeutende Veränderungen im Personal des Laboratoriums oder im Akkreditierungsbereich gibt, können die Akkreditierungsstellen den Zeitabstand kürzen.
[...]
[...]
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de This website uses Google Analytics with the file extension 'anonymize IP()', so that the IP addresses are only further processed in shortened format which excludes the possibility of any direct reference to the personal user.
www.hotel-freigeist.de
[...]
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Diese Webseite benutzt Google Analytics mit der Erweiterung "anonymizeIP()", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.
[...]
Shorten the chain to the desired length (mine is 18 in – 45 cm).
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Die Kette auf die gewünschte Länge kürzen (bei mir sind es 45 cm.)
[...]