Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Indexwertrekord
lengthy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

lang·wie·rig [ˈlaŋvi:rɪç] ΕΠΊΘ

langwierig
lengthy
langwierig
long-drawn-out
eine langwierige Prozedur
a lengthy business
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
protracted
langwierig
protracted negotiations
langwierige Verhandlungen
long-drawn
langwierig
long-drawn negotiations
langwierige Verhandlungen
long-drawn-out
langwierig
long-drawn-out negotiations
langwierige Verhandlungen
prolonged
langwierig
a prolonged debate
eine langwierige Debatte
drawn affair
langwierige Angelegenheit
a lingering illness
eine langwierige Krankheit
lengthy treatment
langwierig
long (tedious)
langwierig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine langwierige Prozedur
a lengthy business

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Anlage des Friedhofs gingen im Jahr 1933 langwierige Rodungsarbeiten an der vormals dicht bewaldeten Stelle voran.
de.wikipedia.org
Die Folgen waren langwierige Kämpfe und die erneute Teilung der schrumpfenden Ländereien in immer kleinere.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der heute üblichen automatischen Mischsysteme entfällt unter anderem der langwierige Prozess des traditionellen aber zeitaufwändigen Farbmischungen.
de.wikipedia.org
Und ähnlich wie bei der Fieberkurve, so lag auch diesem Roman eine äusserst komplizierte und langwierige Entstehungsgeschichte zugrunde.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden befestigte Städte, Festungen und Burgen durch eine langwierige Belagerung erobert, durch welche die Besatzung ausgehungert wurde und irgendwann kapitulieren musste.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In der Abendsonne beim ersten Outing nach langwieriger Restauration.
[...]
www.teneues.com
[...]
In the evening sun on its first outing after a lengthy restoration.
[...]
www.teneues.com
[...]
Gründe sind z.B. ein langer Visumsprozess oder langwierige Bewerbungen für parallele Stipendien.
[...]
www.alumni.uni-hd.de
[...]
Valid reasons are for example lengthy processes for visa applications or additional scholarship requests.
[...]
www.alumni.uni-hd.de
[...]
Was in Stein, Glas oder Beton gebaut wird, ist das Resultat langwieriger Prozesse.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
What finally becomes reality in stone, glass or concrete is the result of lengthy processes.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Alle Spiele können ohne langwierigen oder kostspieligen Download von Millionen Usern weltweit und simultan gespielt werden – einzige Voraussetzungen sind ein Internetzugang und ein Web-Browser.
[...]
www.traviangames.de
[...]
With no lengthy or expensive downloads, all games can be simultaneously played by millions of users worldwide – all that is required is Internet access and a web browser.
[...]
www.traviangames.de
[...]
Die Behandlung ist langwierig, eine Heilung oft nicht möglich.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The treatment is lengthy, a cure is often not possible.
[...]
de.mimi.hu

Αναζήτηση στο λεξικό