HINEINZIEHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. hi·nein|zie·hen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

jdn mit [in etw αιτ] hineinziehen: to involve sb [in sth]

jdn mit in etw αιτ hineinziehen: to drag sb into sth οικ

jd wird in etw αιτ hineingezogen: sb gets involved in sth

jd wird in etw αιτ hineingezogen: sb gets drawn [or οικ dragged] into sth

II. hi·nein|zie·hen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein (in etw dringen)

[in etw αιτ] hineinziehen: to drift [or get] in[to sth]

αγγλικά

γερμανικά

to implicate sb in sth: jdn in etw (akk) hineinziehen

to rope sb into sth: jdn in etw (akk) hineinziehen

to embroil sb in sth: jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]

to get sb entangled in sth: jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]

to draw sb in[to sth]: jdn [in etw αιτ] hineinziehen

to suck sb into sth μτφ: jdn in etw αιτ hineinziehen

to drag sb into sth: jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]

to draw sb into sth: jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]

to draw sb into an argument/a discussion: jdn in eine Auseinandersetzung/Diskussion hineinziehen

to pull sb into sth: jdn in etw αιτ hineinziehen

Präsens
ich	ziehe	hinein
du	ziehst	hinein
er/sie/es	zieht	hinein
wir	ziehen	hinein
ihr	zieht	hinein
sie	ziehen	hinein

Präteritum
ich	zog	hinein
du	zogst	hinein
er/sie/es	zog	hinein
wir	zogen	hinein
ihr	zogt	hinein
sie	zogen	hinein

Perfekt
ich	habe	hineingezogen
du	hast	hineingezogen
er/sie/es	hat	hineingezogen
wir	haben	hineingezogen
ihr	habt	hineingezogen
sie	haben	hineingezogen

Plusquamperfekt
ich	hatte	hineingezogen
du	hattest	hineingezogen
er/sie/es	hatte	hineingezogen
wir	hatten	hineingezogen
ihr	hattet	hineingezogen
sie	hatten	hineingezogen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος