αγγλικά
γερμανικά
en·tan·gle [ɪnˈtæŋgl̩, αμερικ enˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive
1. entangle (catch up):
- to entangle oneself
- sich αιτ verfangen
- to get [or become]entangled in sth
- sich αιτ in etw δοτ verfangen
- his legs got entangled in the ropes
- er verhedderte sich mit den Beinen in den Seilen
2. entangle (involve):
- to entangle oneself in sth
- sich αιτ in etw αιτ verstricken
- to get sb entangled in sth
- jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]
- to get oneself entangled in sth
- sich αιτ in etw αιτ verwickeln
3. entangle (confuse):
- to entangle sb
- jdn verwirren [o. durcheinanderbringen]
- to become entangled
- verwirrt werden
- to get sth entangled with sth
- etw mit etw δοτ durcheinanderbringen
γερμανικά
αγγλικά
- sich αιτ verhaken
- to become entangled
- trotz der Verstrickung in Widersprüche
- despite getting entangled [or caught up] in contradictions
- sich αιτ [ineinander] verschlingen (zu einem Knoten)
- to become entangled
- sich αιτ [irgendwo] verhaspeln
- to become entangled [somewhere]
- sich αιτ [in etw δοτ] verfangen
- to become entangled [in sth]
- sich αιτ in Lügen verfangen
- to become entangled in a web of lies
- sich αιτ in etw αιτ verstricken
- to become [or get] entangled [or caught up] in sth
- einfädeln
- to become entangled in a gate
- in eine Affäre verwickelt sein
- to be entangled [or tangled up] in an affair
become entangled [bɪˈkʌmɪnˌtæŋɡld] ΡΉΜΑ
- become entangled
- (sich) verfangen
| I | entangle |
|---|---|
| you | entangle |
| he/she/it | entangles |
| we | entangle |
| you | entangle |
| they | entangle |
| I | entangled |
|---|---|
| you | entangled |
| he/she/it | entangled |
| we | entangled |
| you | entangled |
| they | entangled |
| I | have | entangled |
|---|---|---|
| you | have | entangled |
| he/she/it | has | entangled |
| we | have | entangled |
| you | have | entangled |
| they | have | entangled |
| I | had | entangled |
|---|---|---|
| you | had | entangled |
| he/she/it | had | entangled |
| we | had | entangled |
| you | had | entangled |
| they | had | entangled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
But to get it he has to become an arch-criminal, entangled in a plan that threatens the planet.
en.wikipedia.org The challenge for the racers is not become entangled in their own or other's ropes.
en.wikipedia.org She was left a fortune as a widow, but became entangled in a dispute with her former in-laws.
en.wikipedia.org The man's story entangles with the depiction of the events.
en.wikipedia.org It is said that 3550% of the sharks are entangled from the beach side.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schoeffling.de BRIGITTE »In an ingenious way Juli Zeh interweaves lies and truth within her story in which we become entangled like in a cobweb.
[...][...]
Annabelle »Raffiniert spinnt Juli Zeh die Fäden ihrer Geschichte über Lüge und Wahrheit, in der wir uns verfangen wie in einem Netz.
[...]