HINEINSTOSSEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. hi·nein|sto·ßen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. hineinstoßen (in etw stoßen):

jdn [in etw αιτ] hineinstoßen

to push [or οικ shove] sb in[[to] sth]

2. hineinstoßen (in etw schieben):

etw [in etw αιτ] hineinstoßen

to put sth in[to sth]

ein Messer in jds Leib hineinstoßen

to stab sb [with a knife]

eine Waffe in die Scheide hineinstoßen

to sheath a weapon

II. hi·nein|sto·ßen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

in eine Lücke hineinstoßen

to steer smartly into a space

in ein Gebiet hineinstoßen

to penetrate a region

αγγλικά

γερμανικά

to lodge sth

etw hineinstoßen

thrust

hineinstoßen

Präsens

ich	stoße	hinein
du	stößt	hinein
er/sie/es	stößt	hinein
wir	stoßen	hinein
ihr	stoßt	hinein
sie	stoßen	hinein

Präteritum

ich	stieß	hinein
du	stieß(e)st	hinein
er/sie/es	stieß	hinein
wir	stießen	hinein
ihr	stießt	hinein
sie	stießen	hinein

Perfekt

ich	habe	hineingestoßen
du	hast	hineingestoßen
er/sie/es	hat	hineingestoßen
wir	haben	hineingestoßen
ihr	habt	hineingestoßen
sie	haben	hineingestoßen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineingestoßen
du	hattest	hineingestoßen
er/sie/es	hatte	hineingestoßen
wir	hatten	hineingestoßen
ihr	hattet	hineingestoßen
sie	hatten	hineingestoßen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die weiten Terrassen im oberen Geschoss, die Auskragungen des Daches und die vorgezogene Treppe zum Garten scheinen das langgestreckte Haus förmlich in die Landschaft hineinstoßen zu lassen.

de.wikipedia.org