HINEINSEHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

hi·nein|se·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

[in etw αιτ] hineinsehen

to look in[to sth]

in einen Garten/in ein Zimmer hineinsehen können

to be able to look [or see] into a garden/a room

αγγλικά

γερμανικά

see in

hineinsehen

to look into sth

in etw αιτ [hinein]sehen [o. [hinein]schauen]

to see into sth

in etw αιτ hineinsehen [o. A a. hineinschauen]

look in

hineinsehen

Präsens

ich	sehe	hinein
du	siehst	hinein
er/sie/es	sieht	hinein
wir	sehen	hinein
ihr	seht	hinein
sie	sehen	hinein

Präteritum

ich	sah	hinein
du	sahst	hinein
er/sie/es	sah	hinein
wir	sahen	hinein
ihr	saht	hinein
sie	sahen	hinein

Perfekt

ich	habe	hineingesehen
du	hast	hineingesehen
er/sie/es	hat	hineingesehen
wir	haben	hineingesehen
ihr	habt	hineingesehen
sie	haben	hineingesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineingesehen
du	hattest	hineingesehen
er/sie/es	hatte	hineingesehen
wir	hatten	hineingesehen
ihr	hattet	hineingesehen
sie	hatten	hineingesehen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Kind öffnete seine Augen ganz und sah in des Engels herrliches, frohes Antlitz hinein, und im selben Augenblick befanden sie sich in Gottes Himmel, wo Freude und Glückseligkeit waren.

www.callamagazine.com

Then the child opened his eyes wide and looked up into the angel's beautiful happy face, and at that moment they found themselves in God's Heaven where there was everlasting joy and happiness.

www.callamagazine.com

Das Kind öffnete seine Augen ganz und sah in des Engels herrliches, frohes Antlitz hinein, und im selben Augenblick befanden sie sich in Gottes Himmel, wo Freude und Glückseligkeit waren.

www.andersenstories.com

Then the child opened his eyes and looked into the glorious happy face of the angel, and at the same moment they found themselves in that heavenly home where all is happiness and joy.

www.andersenstories.com