ATTRAKTIVITÄT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

At·trak·ti·vi·tät <-, -en> [atraktiviˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Attraktivität

attractiveness no πλ

αγγλικά

γερμανικά

comeliness

Attraktivität θηλ <-, -en>

attractiveness

Attraktivität θηλ <-, -en>

seductiveness

Attraktivität θηλ <-, -en>

she need have no doubts about her desirability

sie braucht keine Zweifel in Bezug auf ihre Attraktivität zu hegen

draw

Attraktivität θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Attraktivität ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Attraktivität

attractiveness

αγγλικά

γερμανικά

attractiveness

Attraktivität θηλ

attractiveness ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, public transport

Attraktivität (Verkehrsmittel)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.

de.wikipedia.org

Zudem kann durch regelmäßiges Futteranschieben die Attraktivität des Futters gesteigert und so die Nährstoffaufnahme verbessert werden.

de.wikipedia.org

Er prämiert Infrastrukturen im öffentlichen Raum, die den Fussverkehr im speziellen Masse fördern und die Qualität, Attraktivität und Sicherheit des Gehens erhöhen.

de.wikipedia.org

Ferner durften keine der üblichen Massenpicknicks oder Militärparaden stattfinden, um die Attraktivität nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2013 beschloss die Vereinigung der Geschäftsleute, die Attraktivität der Geschäftsumgebung im Bereich Selterstor zu steigern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein entwickelter Mikrofinanzsektor fördert die wirtschaftliche Entwicklung, erhöht die Attraktivität der Region und verbessert die Lebenssituation der Bevölkerung im ländlichen Raum.

www.giz.de

An advanced microfinance sector promotes economic development, increases the attractiveness of a region, and improves the life situation of the population in rural areas.

www.giz.de

Steigerung der Attraktivität von Handwerksberufen durch Verbesserung der Arbeitsbedingungen, der Personalarbeit und des Images dieser Berufe

www.giz.de

to increase the attractiveness of skilled trades as career options by improving working conditions, human resources management and the image of such jobs.

www.giz.de

Eine integrierte Vermittlung von Life Skills oder unterstützende Angebote zur nachholenden Grundbildung können für einige Zielgruppen Wirkung und Attraktivität des Trainingsangebotes erhöhen.

www.giz.de

Integrated teaching of life skills or supporting provision of basic skills education can boost the impact and attractiveness of the training provision for some target groups.

www.giz.de

So werden die erarbeiteten Konzepte landesweit verbreitet und Hindernisse für wirtschaftliche Attraktivität beseitigt.

www.giz.de

This ensures that the strategies developed are spread throughout the country and that obstacles to economic attractiveness are removed.

www.giz.de

Die Verfügbarkeit von gut ausgebildeten Fach- und Führungskräften verstärkt die Attraktivität als Wirtschafts- und Investitionsstandort im globalen Wettbewerb.

www.giz.de

And in a globally competitive world, having well-educated experts and leaders enhances a country’s attractiveness as a centre for business and innovation.

www.giz.de