Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
City
worked out
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. he·raus|ar·bei·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. herausarbeiten (plastisch hervorheben):

etw [aus etw δοτ] herausarbeiten
to carve sth [out of sth]

2. herausarbeiten (hervorheben):

etw [deutlicher/besser] herausarbeiten
to bring out sth χωριζ [more clearly/better]

II. he·raus|ar·bei·ten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ aus etw δοτ herausarbeiten
to work one's way out of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the plot is exciting, but the characters haven't been very well drawn
die Handlung ist spannend, aber die Charaktere sind nicht gut herausgearbeitet
Präsens
icharbeiteheraus
duarbeitestheraus
er/sie/esarbeitetheraus
wirarbeitenheraus
ihrarbeitetheraus
siearbeitenheraus
Präteritum
icharbeiteteheraus
duarbeitetestheraus
er/sie/esarbeiteteheraus
wirarbeitetenheraus
ihrarbeitetetheraus
siearbeitetenheraus
Perfekt
ichhabeherausgearbeitet
duhastherausgearbeitet
er/sie/eshatherausgearbeitet
wirhabenherausgearbeitet
ihrhabtherausgearbeitet
siehabenherausgearbeitet
Plusquamperfekt
ichhatteherausgearbeitet
duhattestherausgearbeitet
er/sie/eshatteherausgearbeitet
wirhattenherausgearbeitet
ihrhattetherausgearbeitet
siehattenherausgearbeitet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ aus etw δοτ herausarbeiten
to work one's way out of sth
the plot is exciting, but the characters haven't been very well drawn
die Handlung ist spannend, aber die Charaktere sind nicht gut herausgearbeitet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Höhne hat in seiner Dissertation zur Personalrekrutierung in Parteiorganisationen einen starken Selbstbezug der politischen Parteien herausgearbeitet, der deren Adaptionsfähigkeit an eine dynamische Umwelt fragwürdig erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Die geschlitzten Augen haben die übliche Mandelform, die Augenlider sind deutlich herausgearbeitet, der dünne Mund bildet das bekannte archaische Lächeln.
de.wikipedia.org
Der Burgplatz wurde aus dem Ostteil des Hohlwegbündels herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Überdies sollen insbesondere die Potenziale für wissensbasierten Strukturwandel im Ostseeraum herausgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Auch die Struktur der dabei freiliegenden Schuhsohle ist herausgearbeitet worden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό